1 00:01:24,583 --> 00:01:26,208 માતા, તમે જુઓ છો કે હું કેટલો ઊંચો થયો છું? 2 00:01:26,833 --> 00:01:27,583 મને જોવા દો. 3 00:01:27,667 --> 00:01:29,018 - તમે નાના છોકરા. - તમે હવે અહીં છો. 4 00:01:29,042 --> 00:01:30,000 તમે લગભગ મારા જેટલા જ ઊંચા છો. 5 00:01:30,042 --> 00:01:31,375 તે સાચું છે. 6 00:02:36,792 --> 00:02:37,458 તે ઠીક છે. 7 00:02:37,500 --> 00:02:38,958 તે પાછો આવ્યો છે. 8 00:02:39,333 --> 00:02:40,333 તે બરાબર છે. 9 00:02:40,417 --> 00:02:42,708 કેટલા લિયાઓ ચોરો છે આજે તમારી નીચે પડ્યા છો? 10 00:02:45,667 --> 00:02:46,417 ભાઈ! 11 00:02:46,542 --> 00:02:47,768 શું તમે ખરેખર મૃત્યુથી ડરતા નથી? 12 00:02:47,792 --> 00:02:48,875 ભિખારી શિષ્ય તરીકે, 13 00:02:48,917 --> 00:02:50,375 સાથે જીવો અને મરો, અલબત્ત! 14 00:02:50,750 --> 00:02:52,333 બાળક, તમારી પાસે ક્ષમતા છે! 15 00:02:52,458 --> 00:02:53,938 હું, મા દયુઆન, તેના વિશે ખોટું નથી. 16 00:02:54,500 --> 00:02:55,542 મારી સ્ત્રી, 17 00:02:55,917 --> 00:02:56,917 તેને ભાઈ કિયાઓ કહો. 18 00:02:57,417 --> 00:02:58,417 ભાઈ કિયાઓ! 19 00:02:58,583 --> 00:02:59,167 વડીલ xi! 20 00:02:59,292 --> 00:03:00,292 તમે ઠીક છો? 21 00:03:00,917 --> 00:03:01,917 હા, હું ઠીક છું. 22 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 પૂર્વ 5 દક્ષિણ 3. 23 00:03:12,500 --> 00:03:13,500 પાંચ, છ, આઠ. 24 00:03:14,792 --> 00:03:15,792 ગુસુ. 25 00:03:55,833 --> 00:03:56,500 વેઈટર, 26 00:03:56,542 --> 00:03:57,742 ખાવા માટે કોઈ નાસ્તો છે? 27 00:03:57,792 --> 00:03:58,958 ઉતાવળ કરો અને અમને થોડું લાવો! 28 00:03:59,167 --> 00:03:59,833 ચોક્કસ! 29 00:04:00,042 --> 00:04:01,042 કૃપા કરીને મારી સાથે આવો. 30 00:04:15,375 --> 00:04:16,250 માસ્ટર! 31 00:04:16,375 --> 00:04:18,625 નીચે તમારા પાંજરામાં તે શું છે? 32 00:04:19,500 --> 00:04:20,500 એક બલિદાન. 33 00:04:20,833 --> 00:04:22,167 એક પશુધન, હું જોઉં છું. 34 00:04:23,750 --> 00:04:26,430 મારા બુદ્ધ દયાળુ છે અને નથી બધા સંવેદનશીલ જીવોનો ત્યાગ કરો. 35 00:04:26,708 --> 00:04:29,333 હું ડાળી પાસેથી પસાર થઈ રહ્યો હતો જ્યારે હું એક હઠીલા પ્રાણીને મળ્યો, 36 00:04:29,375 --> 00:04:30,917 તે અનિયંત્રિત હતું. 37 00:04:31,417 --> 00:04:35,125 તેથી હું તેને જૂના મિત્રને મળવા લઈ ગયો, 38 00:04:35,167 --> 00:04:37,375 તે તેને મુક્તિ માટે મોકલવાનો એક પ્રકાર છે. 39 00:04:37,792 --> 00:04:38,792 તમારો સમય લો. 40 00:04:41,667 --> 00:04:42,458 લોકોનું પુનર્વસન કરવું સરળ છે. 41 00:04:42,500 --> 00:04:43,708 તમારી જાતને મદદ કરવી મુશ્કેલ છે! 42 00:04:45,042 --> 00:04:46,708 માસ્ટર એક સાધુ છે, 43 00:04:46,958 --> 00:04:48,083 એક સાધુ... 44 00:04:48,208 --> 00:04:49,792 કરુણાની વાત કરે છે. 45 00:04:50,208 --> 00:04:51,625 જો તમે દયાળુ છો. 46 00:04:51,833 --> 00:04:54,667 તમે શા માટે આજીવિકા મૂકો છો પાંજરામાં માણસ? 47 00:05:06,250 --> 00:05:07,750 હીરો! હું ડાલી દુઆન યુ છું. 48 00:05:07,792 --> 00:05:09,101 આ દુર્ગંધ મારતો સાધુ જીયુ મોઝી, તે મને લઈ જવા માંગે છે 49 00:05:09,125 --> 00:05:10,958 બલિદાન તરીકે ગુસુમાં મુરોંગ બોની કબર. 50 00:05:30,042 --> 00:05:31,417 હું તમને પૂછવા માંગુ છું, માસ્ટર, 51 00:05:31,542 --> 00:05:32,833 કરુણા શું છે? 52 00:05:34,292 --> 00:05:36,292 સર્વ જીવોની કરુણા અને સુખ. 53 00:05:36,417 --> 00:05:38,333 દુ:ખ તમામ જીવોના દુઃખને છીનવી લે છે. 54 00:05:38,750 --> 00:05:40,208 હું તેને રિડીમ કરવા મોકલું છું. 55 00:05:40,750 --> 00:05:42,875 સ્વાભાવિક રીતે, તે બચાવવા માટે છે તેને વેદનાથી. 56 00:05:42,917 --> 00:05:44,208 વ્યક્તિને રિડીમ કરવા દબાણ કરવું, 57 00:05:44,292 --> 00:05:45,625 તેના દુઃખમાં વધારો કરશે, 58 00:05:47,375 --> 00:05:48,643 તેને કેવી રીતે દયાળુ ગણી શકાય? 59 00:05:48,667 --> 00:05:51,125 કર્મના ત્રણ જીવનકાળ, પુનર્જન્મના છ માર્ગો. 60 00:05:51,333 --> 00:05:54,417 હું પાંજરામાં બંધ વ્યક્તિને છોડાવી રહ્યો છું, 61 00:05:54,625 --> 00:05:58,125 તે તેને તેના કર્મનો ઉદ્ધાર કરવામાં મદદ કરે છે અને પુનર્જન્મ પર પાછા ફરો. 62 00:05:59,542 --> 00:06:01,083 તે દયાળુ નથી? 63 00:06:01,208 --> 00:06:02,542 નિર્ધારિત વ્યક્તિ. 64 00:06:03,875 --> 00:06:05,583 હું આકસ્મિક રીતે માસ્ટરને મળ્યો, 65 00:06:06,083 --> 00:06:07,250 તે તદ્દન ભાગ્ય છે. 66 00:06:07,958 --> 00:06:08,958 આ વિશે કેવી રીતે? 67 00:06:10,208 --> 00:06:11,208 આ ભોજન 68 00:06:11,792 --> 00:06:12,917 મારા પર છે, 69 00:06:13,167 --> 00:06:14,792 પરંતુ પાંજરામાં નાનો ભાઈ 70 00:06:15,208 --> 00:06:16,417 આજે રહેવાનું છે. 71 00:06:20,250 --> 00:06:21,250 લાગે છે 72 00:06:21,458 --> 00:06:23,333 અમે માત્ર કેઝ્યુઅલ પરિચિત નથી. 73 00:06:23,417 --> 00:06:24,458 ડોનોન 74 00:06:25,625 --> 00:06:27,958 તમે લાંબા સમયથી અહીં રાહ જોઈ રહ્યા છો. 75 00:06:29,208 --> 00:06:32,042 હું હમણાં જ અહીંથી પસાર થઈ રહ્યો છું, તુફાનથી બધી રીતે આવીને. 76 00:06:32,083 --> 00:06:34,003 અને તે ગીત ન હતું જે લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. 77 00:06:35,250 --> 00:06:36,583 તેને તમારી સાથે શું લેવાદેવા છે? 78 00:06:36,625 --> 00:06:38,143 મહાન ગીત રાજવંશની જગ્યાએ, 79 00:06:38,167 --> 00:06:39,208 કોઈપણ જે 80 00:06:39,292 --> 00:06:40,601 જિયાંગ હુની નૈતિકતાને અવગણે છે. 81 00:06:40,625 --> 00:06:41,708 તે બધો મારો વ્યવસાય છે! 82 00:06:42,292 --> 00:06:44,375 વિશ્વમાં ખૂબ ખરાબ કર્મ. 83 00:06:45,292 --> 00:06:47,833 આગ સાથે ક્યારેય રમશો નહીં. 84 00:06:49,375 --> 00:06:51,101 હું માત્ર એક માણસ છું જે પરવડી શકે તેમ નથી ગરમ કપડાં પહેરવા, 85 00:06:51,125 --> 00:06:52,708 ખાવા માટે પૂરતું નથી મળી શકતું. 86 00:06:52,875 --> 00:06:54,125 હું ખરાબ કર્મથી ડરતો નથી. 87 00:06:55,417 --> 00:06:56,417 જ્યાં સુધી 88 00:06:56,750 --> 00:06:58,500 હું શરમ વિના આકાશ તરફ જોઈ શકું છું, 89 00:06:58,542 --> 00:07:00,333 જમીન પર, લોકોને નીચે ન દો. 90 00:07:00,625 --> 00:07:04,375 ગીત રાજવંશ સંકટમાં છે. 91 00:07:04,625 --> 00:07:06,250 જો તમને ખબર હોય કે અત્યારે શું છે, 92 00:07:06,375 --> 00:07:08,415 તમારે સરહદ પર જવું જોઈએ બંધકોને પહોંચાડો, 93 00:07:08,583 --> 00:07:11,375 કદાચ હજુ પણ ટકી રહેવાની તક છે. 94 00:07:12,292 --> 00:07:13,542 તમે હોવાનો ડર નથી લાગતો 95 00:07:13,792 --> 00:07:15,875 દુશ્મનોથી ઘેરાયેલા? 96 00:07:17,000 --> 00:07:19,292 બધાના ક્રોધને નારાજ કરવું મુશ્કેલ છે! 97 00:07:20,042 --> 00:07:22,208 જો તમે મને નારાજ નહીં કરો તો હું તમને નારાજ નહીં કરું 98 00:07:24,958 --> 00:07:27,375 જો કોઈ મને નારાજ કરે અને મારી લાઇન ઓળંગે, 99 00:07:28,042 --> 00:07:29,417 હું તેની સાથે લડીશ, 100 00:07:29,792 --> 00:07:32,333 જ્યાં સુધી તે ઇચ્છશે ત્યાં સુધી હું લડીશ, 101 00:07:32,375 --> 00:07:34,042 હું લડતો રહીશ! 102 00:07:37,208 --> 00:07:38,333 પછી, 103 00:07:39,625 --> 00:07:43,000 તે આજે તમારા ભાગ્ય પર આધાર રાખે છે! 104 00:07:56,042 --> 00:07:57,542 ડ્રેગન ક્લો હાથ! 105 00:09:49,750 --> 00:09:50,768 શાખા સફેદ ચિમ્પાન્ઝી હરાવ્યું? 106 00:09:50,792 --> 00:09:51,912 તેનો ઉપયોગ બાસ્ટર્ડ્સને હરાવવા માટે થાય છે. 107 00:10:16,250 --> 00:10:18,125 માસ્ટર ટ્યુબોમાંથી આવ્યા હતા, 108 00:10:18,250 --> 00:10:20,184 હું માનું છું કે તમે સારી રીતે અનુકૂળ નથી મધ્ય મેદાનમાં આપણી આબોહવા. 109 00:10:20,208 --> 00:10:22,208 છેવટે, કેન્દ્રીય મેદાનમાં મોટી ક્ષમતા છે. 110 00:10:22,458 --> 00:10:24,750 શું તમે એ લેવા માંગો છો શ્વાસ અને ફરીથી લડવું? 111 00:11:18,750 --> 00:11:20,375 તમે બધા જીવોને નરકમાં બચાવવા માંગો છો, 112 00:11:20,417 --> 00:11:22,458 તમારે પહેલા ભોગવવું પડશે નરકની વેદના. 113 00:11:22,875 --> 00:11:23,917 જ્યાં સુધી નરક ખાલી ન થાય, 114 00:11:24,000 --> 00:11:25,958 તમે બુદ્ધ નહીં બનો! 115 00:11:35,042 --> 00:11:37,458 નરકમાં જાઓ! 116 00:12:14,708 --> 00:12:17,417 "અઢાર વશ ડ્રેગન પામ્સ". 117 00:12:37,250 --> 00:12:39,583 માસ્ટર! 118 00:12:42,292 --> 00:12:44,125 તમે ભિખારી ટોળકીના માસ્ટર છો, 119 00:12:44,375 --> 00:12:45,708 qiao ફેંગ! 120 00:14:29,458 --> 00:14:31,417 આજે કયો દિવસ છે? શા માટે ઘણા લોકો? 121 00:14:31,792 --> 00:14:32,917 કિયાઓ ફેંગ, 122 00:14:33,500 --> 00:14:36,042 ભિખારી ગેંગ સાથે કંઈક મોટું થયું! 123 00:14:38,417 --> 00:14:39,125 સાહેબ, 124 00:14:39,250 --> 00:14:41,370 ભિખારી ગેંગ અને અમારો મુરોંગ પરિવાર કોઈ સંબંધ નથી, 125 00:14:41,417 --> 00:14:42,542 તમે અમને અહીં શા માટે લાવ્યા? 126 00:14:42,708 --> 00:14:44,875 હું ઈચ્છું છું કે તમે જુઓ, 127 00:14:44,958 --> 00:14:48,625 વિશ્વના પ્રથમ તરીકે ઓળખાય છે ભિખારીઓની સૌથી મોટી ટોળકી, 128 00:14:48,958 --> 00:14:50,292 તે શું છે 129 00:14:50,708 --> 00:14:52,917 ખરેખર અંદર ગમે છે! 130 00:14:55,667 --> 00:14:58,708 અમારી ગેંગમાં, એ વિદેશી દેશદ્રોહી ભળેલા છે. 131 00:14:59,375 --> 00:15:00,875 અને આ દેશદ્રોહી 132 00:15:01,375 --> 00:15:03,250 ગેંગના ઉચ્ચ દરજ્જામાં છે. 133 00:15:04,208 --> 00:15:06,667 આપણે જેની વાત કરી રહ્યા છીએ તે દેશદ્રોહી 134 00:15:08,042 --> 00:15:09,042 તમે છો! 135 00:15:09,542 --> 00:15:11,958 તમે શું વાત કરો છો? 136 00:15:19,417 --> 00:15:20,417 મોટી બાઈ! 137 00:15:20,917 --> 00:15:21,958 તમે શું કહેવા માગો છો? 138 00:15:23,167 --> 00:15:25,000 ગઈકાલે રાત્રે વાઇસ માસ્ટર માની હત્યા કરવામાં આવી હતી, 139 00:15:26,500 --> 00:15:27,875 તેને દેશદ્રોહી દ્વારા મારવામાં આવ્યો હતો. 140 00:15:27,958 --> 00:15:29,250 ભાઈ મા માર્યા ગયા? 141 00:15:29,917 --> 00:15:31,042 શું થયું? 142 00:15:31,250 --> 00:15:32,625 કોઈએ જુબાની આપી, 143 00:15:32,708 --> 00:15:33,667 તે તમે હતા જેણે તે કર્યું! 144 00:15:33,708 --> 00:15:34,792 તે હાસ્યાસ્પદ છે! 145 00:15:35,375 --> 00:15:36,624 મારી ભાઈ મા સાથે કોઈ દુશ્મની નહોતી. 146 00:15:36,625 --> 00:15:38,167 હું તેને શા માટે દુઃખી કરીશ? 147 00:15:39,917 --> 00:15:41,333 શું થયું? 148 00:15:46,375 --> 00:15:47,375 કોણે કહ્યું? 149 00:15:53,208 --> 00:15:54,333 તે હું હતો. 150 00:16:02,167 --> 00:16:03,167 કિયાઓ ફેંગ! 151 00:16:04,625 --> 00:16:07,375 તમે મારા પતિને કેમ માર્યા? 152 00:16:07,833 --> 00:16:08,833 મેડમ! 153 00:16:09,250 --> 00:16:11,170 કોઈને વાવણી ન કરવા દો તમારી અને મારી વચ્ચે મતભેદ! 154 00:16:11,917 --> 00:16:14,583 તે મારા પતિ હતા જે મરતા પહેલા મને કહ્યું, 155 00:16:15,375 --> 00:16:17,000 તેણે કહ્યું કે તેની પાસે એક પત્ર છે 156 00:16:17,542 --> 00:16:20,042 જે તમારી સાચી ઓળખ છતી કરી શકે છે. 157 00:16:20,917 --> 00:16:23,792 તેણે કહ્યું કે તે ડરતો હતો તમે તેને શાંત કરવા માટે તેને મારી નાખશો. 158 00:16:24,125 --> 00:16:25,667 તેમ પણ જણાવ્યું હતું 159 00:16:27,750 --> 00:16:29,375 જો એક દિવસ, 160 00:16:29,708 --> 00:16:31,208 તે ખરેખર માર્યો ગયો. 161 00:16:32,583 --> 00:16:34,583 તે તમે જ હોવું જોઈએ જેણે તે કર્યું! 162 00:16:36,208 --> 00:16:37,625 પ્લીઝ, મોટી બાઈ! 163 00:16:40,083 --> 00:16:41,763 કૃપા કરીને અમને પત્રની સામગ્રી જણાવો. 164 00:16:42,958 --> 00:16:44,167 ટોળકીને કહો 165 00:16:44,625 --> 00:16:46,125 ભાઈઓ 166 00:16:50,833 --> 00:16:52,625 આ માણસ કિયાઓ ફેંગ 167 00:16:52,958 --> 00:16:54,250 આપણામાંથી એક નથી. 168 00:16:55,083 --> 00:16:56,708 તેના જૈવિક માતાપિતા 169 00:16:57,333 --> 00:16:59,958 ગીત લોકોના હાથે મૃત્યુ પામ્યા. 170 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 બીજા દિવસે, 171 00:17:01,625 --> 00:17:04,583 દીકરો હોય તો સારું તેના મૂળને ખબર નથી, 172 00:17:04,792 --> 00:17:05,792 અન્યથા 173 00:17:05,833 --> 00:17:08,125 ભિખારી ગેંગ જ નહીં તેના હાથથી નાશ પામો, 174 00:17:08,375 --> 00:17:12,542 મધ્ય મેદાન વુ લિન મોટી આફત પણ ભોગવવી પડશે. 175 00:17:13,167 --> 00:17:15,208 પાસ થવાની વાત માસ્ટરની સ્થિતિ પર 176 00:17:15,333 --> 00:17:16,875 ખૂબ સામેલ છે. 177 00:17:17,417 --> 00:17:20,625 કૃપા કરીને બે વાર વિચારો! 178 00:17:34,833 --> 00:17:36,042 ફક્ત આ પત્ર દ્વારા? 179 00:17:36,083 --> 00:17:38,375 વાઈસ માસ્ટર માની તમારી હત્યા 180 00:17:38,958 --> 00:17:41,000 કદાચ હજુ પણ શંકા છે. 181 00:17:41,125 --> 00:17:42,125 પણ... 182 00:17:42,792 --> 00:17:44,958 તમે ખીતાન છો! 183 00:17:45,333 --> 00:17:47,167 અમારી પાસે માત્ર ભૌતિક પુરાવા નથી, 184 00:17:47,292 --> 00:17:49,167 અમારી પાસે પણ સાક્ષીઓ છે! 185 00:17:51,167 --> 00:17:53,042 અહીં વડીલ ઝુ છે! 186 00:17:54,750 --> 00:17:57,500 વડીલ ઝુ! 187 00:18:01,917 --> 00:18:03,250 ત્રીસ વર્ષ પહેલા, 188 00:18:03,958 --> 00:18:05,358 મધ્ય મેદાનોના મહાન પુરુષો 189 00:18:05,458 --> 00:18:08,708 અગ્રણી ભાઈની આગેવાની હેઠળ 190 00:18:08,750 --> 00:18:10,625 યાનમેન પાસ પર જવા માટે 191 00:18:10,833 --> 00:18:13,250 ખીતાન સૈનિકો પર હુમલો કરવા. 192 00:18:13,958 --> 00:18:16,625 માસ્ટર વાંગ તેમની વચ્ચે હતા. 193 00:18:16,875 --> 00:18:17,583 તે સમયે 194 00:18:17,750 --> 00:18:21,250 ખીતાન દંપતી ભૂલથી યુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો, 195 00:18:21,542 --> 00:18:23,250 કમનસીબે મૃત્યુ પામ્યા, 196 00:18:23,417 --> 00:18:26,500 કપડામાં એક બાળકને પાછળ છોડીને. 197 00:18:27,458 --> 00:18:29,833 આ બાળક મોટો થયો છે, 198 00:18:29,917 --> 00:18:31,500 ભિખારી ટોળકીમાં જોડાયા. 199 00:18:31,542 --> 00:18:33,917 તેણે યુદ્ધમાં મોટી સિદ્ધિ મેળવી. 200 00:18:34,458 --> 00:18:36,875 માસ્ટર વાંગ પછી ઇરાદો 201 00:18:37,125 --> 00:18:39,667 ભિખારી માસ્ટરની સ્થિતિ હશે 202 00:18:39,875 --> 00:18:42,042 તેને. 203 00:18:42,417 --> 00:18:43,583 આ પત્ર 204 00:18:43,667 --> 00:18:47,458 નેતા દ્વારા માસ્ટર વાંગને લખવામાં આવ્યું હતું. 205 00:18:47,667 --> 00:18:49,958 તેમના જીવનના અંતે, 206 00:18:50,000 --> 00:18:54,250 તેણે આ પત્ર વાઇસ માસ્ટર માને આપ્યો. 207 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 કિયાઓ ફેંગ! 208 00:18:57,458 --> 00:18:58,458 સાક્ષી, 209 00:18:59,167 --> 00:19:00,167 ભૌતિક પુરાવા, 210 00:19:00,250 --> 00:19:01,833 નક્કર પુરાવા! 211 00:19:02,417 --> 00:19:04,042 તમારે શું કહેવું છે? 212 00:19:05,208 --> 00:19:06,292 વડીલ ઝુ! 213 00:19:07,625 --> 00:19:08,667 કાળજી લો! 214 00:19:14,458 --> 00:19:15,667 તમે વિચાર્યું છે 215 00:19:16,167 --> 00:19:17,083 આ પત્ર 216 00:19:17,167 --> 00:19:18,417 બનાવટી હોઈ શકે છે. 217 00:19:18,583 --> 00:19:20,417 વડીલ ઝુના શબ્દો સાચા છે કે નહિ, 218 00:19:20,833 --> 00:19:22,500 હું ચોક્કસપણે શોધીશ. 219 00:19:22,542 --> 00:19:24,917 અમારા ખાતર ભિખારીનો સો વર્ષનો પાયો, 220 00:19:25,125 --> 00:19:26,250 આપણે પ્રથમ જોઈએ 221 00:19:26,292 --> 00:19:28,167 તમને ગેંગના વડા તરીકે પદભ્રષ્ટ કરે છે, 222 00:19:28,250 --> 00:19:30,125 તમને ભિખારીની ટોળકીમાંથી બહાર કાઢો. 223 00:19:30,750 --> 00:19:33,208 અમે ક્યારેય ખીતાન નહીં થવા દઈએ 224 00:19:33,292 --> 00:19:35,083 સતત અમારા માસ્ટર બનો. 225 00:19:35,375 --> 00:19:36,583 આઠ શિષ્યો, 226 00:19:37,125 --> 00:19:39,042 જો તમે હજુ પણ અજ્ઞાનમાં રહેશો, 227 00:19:39,083 --> 00:19:41,364 મુજબ તમારી સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવશે ગેંગના નિયમો! 228 00:19:48,917 --> 00:19:50,208 ચાર વડીલો, 229 00:19:51,167 --> 00:19:52,625 આજે, 230 00:19:53,792 --> 00:19:58,583 ખરેખર કિયાઓ ફેંગની સ્થિતિને દૂર કરવા માટે ગેંગના નેતા તરીકે? 231 00:19:58,792 --> 00:20:00,583 કાયદા અમલીકરણ વડીલ તરીકે, 232 00:20:01,000 --> 00:20:03,042 મારે તમને યાદ કરાવવું જોઈએ 233 00:20:03,458 --> 00:20:04,858 ગેંગના નિયમો અનુસાર, 234 00:20:05,375 --> 00:20:08,208 ભિખારી શિષ્યો નારાજ ટોળકીનો માસ્ટર, 235 00:20:08,667 --> 00:20:10,167 કારણ ગમે તે હોય 236 00:20:10,792 --> 00:20:12,958 તલવારને આધિન હોવું જોઈએ 237 00:20:13,208 --> 00:20:14,750 અનાદરના ગુનાને સરભર કરવા. 238 00:20:16,042 --> 00:20:17,042 તલવાર પર! 239 00:20:20,333 --> 00:20:22,125 મહાન માણસને જીવન અને મૃત્યુનો ભય નથી હોતો, 240 00:20:22,375 --> 00:20:23,833 એક માત્ર ધર્મ તલવાર છોડી દો. 241 00:20:23,875 --> 00:20:24,875 હું પહેલા જઈશ! 242 00:20:28,292 --> 00:20:29,458 તમારે શું જોઈએ છે? 243 00:20:29,542 --> 00:20:30,792 તમે ચાર વડીલો 244 00:20:33,000 --> 00:20:34,583 ભિખારીની ટોળકીનો શ્રેય છે. 245 00:20:34,792 --> 00:20:35,708 આપણે બધા ભાઈઓ છીએ, 246 00:20:35,750 --> 00:20:37,270 હું એકબીજા સાથે લડવા માંગતો નથી! 247 00:20:37,917 --> 00:20:39,375 આ તલવારે લોહિયાળ કાયદાને ત્રાસ આપ્યો, 248 00:20:41,708 --> 00:20:42,875 હું તે તમારા બધા માટે લઈશ! 249 00:20:43,917 --> 00:20:45,375 માસ્ટર! 250 00:20:50,333 --> 00:20:51,625 એક મહાન માણસ! 251 00:20:53,750 --> 00:20:55,375 પ્રામાણિકતા અને પ્રામાણિકતા સાથે કાર્ય કરો! 252 00:20:55,500 --> 00:20:57,167 બધું શરમ વગર કરવામાં આવે છે! 253 00:20:58,542 --> 00:20:59,542 ઠીક છે. 254 00:21:04,667 --> 00:21:06,167 આ ક્ષણથી, 255 00:21:06,625 --> 00:21:08,425 હું હવે નથી ભિખારી ટોળકીનો માસ્ટર! 256 00:21:13,750 --> 00:21:15,375 તમે મને સાંભળો! 257 00:21:15,667 --> 00:21:17,708 આજે મારી સામે બધી નિંદાઓ, 258 00:21:18,292 --> 00:21:20,000 હું ચોક્કસપણે સત્ય શોધીશ! 259 00:21:20,708 --> 00:21:21,708 ચિંતા કરશો નહીં, દરેક જણ! 260 00:21:21,958 --> 00:21:24,125 જ્યાં સુધી હું જીવું છું, હું અમારા ગીત લોકોને ક્યારેય નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં! 261 00:21:24,208 --> 00:21:25,333 એક પણ જીવ નહિ! 262 00:21:26,083 --> 00:21:27,083 કાળજી લો! 263 00:21:27,917 --> 00:21:28,917 રોકો! 264 00:21:30,083 --> 00:21:31,833 તમે મારા પતિને મારી નાખ્યા! 265 00:21:32,125 --> 00:21:34,208 તમે તેનાથી દૂર જવા માંગો છો? 266 00:21:34,958 --> 00:21:35,958 કિયાઓ ફેંગ! 267 00:21:36,208 --> 00:21:38,458 તમે હવે ગેંગના માસ્ટર નથી, 268 00:21:40,167 --> 00:21:42,458 પછી તમારી સાથે અજાણી વ્યક્તિ તરીકે વ્યવહાર કરી શકે છે! 269 00:21:43,208 --> 00:21:44,667 જો હું, કિયાઓ ફેંગ છોડવા માંગે છે, 270 00:21:45,083 --> 00:21:46,375 તેને કોણ રોકી શકે? 271 00:21:55,125 --> 00:21:56,833 મને લાગે છે કે કિયાઓ ફેંગ એક મૂર્ખ માણસ છે! 272 00:21:57,000 --> 00:21:58,125 તેની પાસે માત્ર કુંગ ફુ છે, 273 00:21:58,167 --> 00:22:00,292 પરંતુ ભિખારી ટોળકી દ્વારા આ હદે દાદાગીરી. 274 00:22:00,958 --> 00:22:02,208 જો તે હું હોત, 275 00:22:02,417 --> 00:22:04,917 મેં તેમને પાઠ ભણાવ્યો હોત! 276 00:22:05,042 --> 00:22:06,042 તે સાચું છે, 277 00:22:06,083 --> 00:22:07,523 તેમને તલવાર રોકવામાં પણ મદદ કરી! 278 00:22:07,750 --> 00:22:08,750 શું મજાક છે! 279 00:22:10,167 --> 00:22:11,167 અઝુ, 280 00:22:11,375 --> 00:22:12,375 તમે શું વિચારો છો? 281 00:22:15,750 --> 00:22:18,070 સો વિવિધ પ્રકારના હોય છે વિશ્વના લોકોનું. 282 00:22:18,417 --> 00:22:19,893 એવા લોકો છે જેઓ તેમને ખવડાવતા હાથને ડંખ મારવો. 283 00:22:19,917 --> 00:22:21,309 એવા લોકો છે જેઓ ચૂકવે છે સદ્ગુણ સાથે તેમની ફરિયાદો. 284 00:22:21,333 --> 00:22:22,768 તે બધા જ છે ક્રિયાનું હૃદય. 285 00:22:22,792 --> 00:22:24,583 મને લાગે છે કે કિયાઓ ફેંગ મૂર્ખ નથી. 286 00:22:24,708 --> 00:22:27,333 તે માત્ર દોષમુક્ત હૃદયની શોધમાં છે. 287 00:22:28,708 --> 00:22:30,309 વફાદારી અને પ્રામાણિકતા સતત નથી. 288 00:22:30,333 --> 00:22:31,792 સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પરોપકારી નથી. 289 00:22:32,583 --> 00:22:33,667 પ્રાચીન કાળથી, 290 00:22:33,792 --> 00:22:35,768 વફાદારી અને પ્રામાણિકતા હંમેશા સિંહાસન પર ઉભા રહ્યા છે. 291 00:22:35,792 --> 00:22:38,042 નફો અને સંપત્તિ હૃદયને ગતિ આપે છે. 292 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 અઝુ, 293 00:22:39,708 --> 00:22:40,917 શાઓલીન મંદિર પર જાઓ! 294 00:24:05,292 --> 00:24:06,292 પિતાજી! 295 00:24:07,083 --> 00:24:08,083 મા! 296 00:24:12,792 --> 00:24:13,792 પિતા. 297 00:24:16,792 --> 00:24:18,167 હું કિયાઓ ફેંગ છું! 298 00:24:24,750 --> 00:24:26,167 કોણે કર્યું? 299 00:24:37,542 --> 00:24:39,083 મારે જાણવું છે, 300 00:24:39,125 --> 00:24:39,958 હું કોણ છું? 301 00:24:39,959 --> 00:24:41,542 ફેંગ, તમે છો... 302 00:24:54,250 --> 00:24:55,042 વૃદ્ધ માણસ કિયાઓ, 303 00:24:55,167 --> 00:24:56,607 અમે રોપાઓ કાપવા આવ્યા છીએ. 304 00:24:59,875 --> 00:25:00,958 કિયાઓ ફેંગ! 305 00:25:01,333 --> 00:25:02,792 તમે તમારા માતાપિતાને મારી નાખ્યા! 306 00:25:03,083 --> 00:25:04,125 તો... 307 00:25:04,292 --> 00:25:06,434 જે અફવા તમે મારી છે ભિખારીની ગેંગની મા દયુઆન 308 00:25:06,458 --> 00:25:07,625 સાચું છે! 309 00:25:08,125 --> 00:25:09,667 તમે ખરેખર ખીતાન બાસ્ટર્ડ છો! 310 00:25:09,750 --> 00:25:11,125 તમે કૂતરા કે ડુક્કર કરતાં પણ ખરાબ છો! 311 00:25:11,417 --> 00:25:12,750 જો તમે સક્ષમ છો, 312 00:25:12,875 --> 00:25:14,333 આજે, તમે કરી શકો છો 313 00:25:14,542 --> 00:25:15,750 અમને બંનેને મારી નાખો! 314 00:25:20,000 --> 00:25:21,500 મેં કોઈને માર્યા નથી! 315 00:25:23,167 --> 00:25:24,750 જો હું કોઈને મારી નાખું, 316 00:25:26,417 --> 00:25:28,167 શું તમે હજી જીવતા હશો? 317 00:25:45,750 --> 00:25:47,833 તમને ખરેખર કોણે ઇજા કરી? 318 00:25:47,875 --> 00:25:49,625 શું તમે ગંભીર છો? 319 00:25:49,875 --> 00:25:51,875 તું કંઈ નહિ બોલે? 320 00:25:58,375 --> 00:26:00,875 જે દિવસે મને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો, 321 00:26:02,417 --> 00:26:05,250 મારું નામ મારા માસ્ટર દ્વારા રાખવામાં આવ્યું હતું. 322 00:26:06,708 --> 00:26:08,458 ઝુઆન કુ, 323 00:26:09,125 --> 00:26:11,250 પણ જીવન... 324 00:26:12,208 --> 00:26:14,625 દુઃખનો દરિયો અનંત છે! 325 00:26:15,792 --> 00:26:17,333 આઇકાનટ 326 00:26:17,583 --> 00:26:20,417 જેણે મને દુઃખ આપ્યું છે તેને મદદ કરો, 327 00:26:20,458 --> 00:26:24,125 પછી કહેવા માટે કંઈ નથી! 328 00:26:24,333 --> 00:26:25,875 મારા નાના ભાઈ! 329 00:26:26,375 --> 00:26:29,125 તું આમ કેમ દુઃખી થાય છે? 330 00:26:29,500 --> 00:26:31,083 ઝુઆન કુ, હું... 331 00:26:33,708 --> 00:26:35,417 નથી જોઈતું 332 00:26:36,042 --> 00:26:39,917 તમે બધા મારી ચિંતા કરો છો, 333 00:26:40,583 --> 00:26:42,833 મારા કર્મમાં વધુ વધારો. 334 00:26:44,083 --> 00:26:45,625 હું કશું કહીશ નહીં. 335 00:26:45,917 --> 00:26:48,125 હું પણ એવી આશા રાખું છું 336 00:26:49,042 --> 00:26:50,458 તે માણસ 337 00:26:52,125 --> 00:26:55,500 કસાઈની છરી નીચે મૂકી શકે છે. 338 00:26:56,333 --> 00:26:59,458 અને પાછા કિનારે વળો. 339 00:27:56,292 --> 00:27:57,750 માસ્ટર! 340 00:28:01,042 --> 00:28:02,958 હું, કિયાઓ ફેંગ, નકામું છું! 341 00:28:04,292 --> 00:28:06,375 શાઓલિનની પ્રતિષ્ઠાનું અપમાન. 342 00:28:10,833 --> 00:28:12,417 હું તમને જોવા માટે મોડી રાત્રે અહીં છું. 343 00:28:13,125 --> 00:28:15,125 હું માત્ર એક વાત સ્પષ્ટ કરવા માંગુ છું. 344 00:28:20,583 --> 00:28:22,292 હું, કિયાઓ ફેંગ, ગીતનો માણસ છું 345 00:28:25,542 --> 00:28:27,250 અથવા ખીતાન? 346 00:28:46,708 --> 00:28:48,042 માસ્ટર! 347 00:28:54,792 --> 00:28:55,792 મદદ! 348 00:28:55,917 --> 00:28:57,083 તે માણસ ફરી પાછો આવ્યો છે. 349 00:28:57,375 --> 00:28:58,375 ઝડપથી, મદદ! 350 00:28:58,458 --> 00:29:00,375 મદદ! તે માણસ ફરી પાછો આવ્યો છે. 351 00:29:24,208 --> 00:29:25,875 - મારા મોટા ભાઈ - થોડી ચિંતા! 352 00:29:28,625 --> 00:29:30,375 તેને શોધો! 353 00:29:31,167 --> 00:29:33,250 અમિતાભ! 354 00:30:00,583 --> 00:30:01,917 તમે કહ્યું હતું કે હું ફરી પાછો આવ્યો છું, 355 00:30:02,125 --> 00:30:02,875 તમારો મતલબ શું છે? 356 00:30:02,958 --> 00:30:04,208 તમે મને જોયો છે? 357 00:30:04,625 --> 00:30:06,208 યીજિન જિંગની ચોરી થઈ છે. 358 00:30:10,000 --> 00:30:11,542 આ રૂમમાં કોઈ છે. 359 00:30:15,792 --> 00:30:16,458 તે તે છે. 360 00:30:16,542 --> 00:30:18,292 તેણે જ માસ્ટર ઝુઆન કુને માર્યો હતો. 361 00:30:29,417 --> 00:30:30,167 માસ્ટર! 362 00:30:30,375 --> 00:30:32,667 અમે તે દિવસે કિયાઓના ઘરે ગયા હતા અને તે આપણા માટે જોયું. 363 00:30:32,750 --> 00:30:35,167 તેમણે એક જે તેના દત્તક માતાપિતાની હત્યા કરી. 364 00:30:35,250 --> 00:30:36,792 તમે તમારા માતા-પિતાને ક્રૂરતાથી મારી નાખ્યા 365 00:30:36,958 --> 00:30:38,583 અને તમારા શિક્ષક! 366 00:30:38,625 --> 00:30:39,625 કિયાઓ ફેંગ! 367 00:30:39,708 --> 00:30:41,518 તમે હવે બનવાને લાયક નથી માનવ કહેવાય! 368 00:30:41,542 --> 00:30:44,542 અને હવે તમે ચોરી કરો છો મંદિરની શ્રેષ્ઠ કૃતિ! 369 00:30:44,583 --> 00:30:45,749 તમે નથી 370 00:30:45,750 --> 00:30:47,917 અમારા શાઓલીનને ગુંડાગીરી? 371 00:30:48,167 --> 00:30:49,583 પ્રિય ભાઈઓ, 372 00:30:49,958 --> 00:30:52,417 શાઓલીનમાં હું ક્યારેય કોઈને દુ:ખી નહીં કરું! 373 00:30:53,833 --> 00:30:55,208 જો તમે બધા 374 00:30:55,250 --> 00:30:57,083 જિઆંગ હુની અફવાઓ પર વિશ્વાસ કરો, 375 00:31:00,958 --> 00:31:02,458 મારે કંઈ કહેવું નથી! 376 00:31:02,917 --> 00:31:04,750 દુનિયામાં દરેક કહે છે કે તમે છો. 377 00:31:04,917 --> 00:31:06,042 અને તમે છો! 378 00:31:51,625 --> 00:31:53,083 દોડશો નહીં! 379 00:31:55,625 --> 00:31:56,917 રોકો! 380 00:31:59,792 --> 00:32:01,542 તેને પકડો! 381 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 માસ્ટર! 382 00:32:51,083 --> 00:32:53,601 તમે શાઓલીન માસ્ટર દ્વારા ઘાયલ થયા હતા ઝુઆન નાનની શક્તિશાળી વજ્ર હથેળી 383 00:32:53,625 --> 00:32:55,000 હૃદય પર. 384 00:32:55,125 --> 00:32:56,559 મેં મારી મહત્વપૂર્ણ શક્તિનો ઉપયોગ કર્યો તમારા હૃદયને બચાવવા માટે. 385 00:32:56,583 --> 00:32:57,958 તે તમારો જીવ બચાવ્યો, 386 00:32:58,708 --> 00:33:00,667 નહિંતર તમે લાંબા સમય પહેલા મૃત્યુ પામ્યા હોત! 387 00:33:01,708 --> 00:33:02,917 તમે કોણ છો? 388 00:33:03,000 --> 00:33:05,500 તમે શાઓલીન મંદિરમાં જવાની હિંમત કેવી રીતે કરી અને યીજિન જિંગ ચોરી? 389 00:33:06,000 --> 00:33:07,250 મેં ચોરી નથી કરી! 390 00:33:07,458 --> 00:33:08,708 મેં તે ઉધાર લીધું છે! 391 00:33:09,125 --> 00:33:10,917 હું તેને વાંચ્યા પછી પરત કરીશ! 392 00:33:12,500 --> 00:33:14,375 તમે ઉમદા સંપ્રદાયો એટલા હઠીલા છો. 393 00:33:15,125 --> 00:33:16,625 તમે હંમેશા ખોટા લોકોને પસંદ કરો છો! 394 00:33:18,042 --> 00:33:19,833 તને લાગે છે કે હું ચોર છું, 395 00:33:20,125 --> 00:33:22,167 પછી ઝુ મારો જીવ બચાવવા બદલ તમારો આભાર! 396 00:33:23,042 --> 00:33:24,625 ગુડબાય! 397 00:34:20,792 --> 00:34:22,250 બાફેલા બન. 398 00:34:23,625 --> 00:34:25,333 કેટલાક સૂકા કપડાં પહેરો! 399 00:34:28,208 --> 00:34:29,292 ચોરી નથી! 400 00:34:30,583 --> 00:34:31,750 ઉછીના લીધેલા! 401 00:34:39,667 --> 00:34:40,833 તારો ઘા, 402 00:34:41,708 --> 00:34:43,500 આ બધું મારા કારણે છે! 403 00:34:47,125 --> 00:34:48,500 હું તેને શોધી કાઢીશ. 404 00:34:49,083 --> 00:34:50,333 જરૂર નથી. 405 00:34:51,000 --> 00:34:53,083 હું તેને જાતે શોધી કાઢીશ. 406 00:35:51,458 --> 00:35:52,542 વરસાદ ખૂબ ભારે છે. 407 00:35:54,833 --> 00:35:56,292 ખરેખર ગુસ્સે થઈ ગયા! 408 00:35:57,833 --> 00:36:00,625 પછી, તે બધા દોષ છે આ ડુક્કર જેવા કિયાઓ ફેંગનું! 409 00:36:00,708 --> 00:36:03,417 તેણે એકલાએ જિયાંગ હુને ગડબડ કરી છે! તે એક વાસણ છે! 410 00:36:03,708 --> 00:36:04,833 આ ખરાબ હવામાન! 411 00:36:04,958 --> 00:36:08,125 આપણે હજુ સંપ્રદાયો તરફ દોડવાનું છે સંદેશની જાણ કરવા માટે! 412 00:36:08,167 --> 00:36:09,000 પાગલ! 413 00:36:09,083 --> 00:36:10,375 તે સાચું છે! 414 00:36:10,750 --> 00:36:13,292 મને લાગતું હતું કે કિયાઓ ફેંગ એક હીરો હતો! 415 00:36:13,333 --> 00:36:15,625 મને નહોતું લાગતું કે તે આટલો નિર્દય હતો! 416 00:36:16,000 --> 00:36:17,167 શું તમે જાણો છો? 417 00:36:17,333 --> 00:36:18,458 કિયાઓ ફેંગ આ વ્યક્તિ, 418 00:36:18,500 --> 00:36:19,958 ખૂબ જ ગરીબ પાત્ર હોવા છતાં, 419 00:36:20,000 --> 00:36:21,917 તેનું કુંગ ફુ ખૂબ જ શક્તિશાળી છે. 420 00:36:22,458 --> 00:36:23,333 સદનસીબે, 421 00:36:23,458 --> 00:36:26,208 હજુ પણ હું છું, બાઓ qianling, આ jianghu માં. 422 00:36:26,667 --> 00:36:28,125 કુંગ ફુના સંદર્ભમાં, 423 00:36:28,167 --> 00:36:30,875 હું તેના માટે મેચ છું. 424 00:36:31,292 --> 00:36:32,292 ક્યારેક, 425 00:36:32,333 --> 00:36:35,125 હું હજી પણ તેના કરતા થોડો સારો કરી શકું છું! 426 00:36:36,167 --> 00:36:37,625 જો હું આજે નસીબદાર છું, 427 00:36:37,667 --> 00:36:39,625 હું રસ્તા પર કિયાઓ ફેંગને મળી શકું છું, 428 00:36:39,833 --> 00:36:43,000 જુઓ કે હું તેને કેવી રીતે ટુકડા કરીશ! 429 00:36:43,708 --> 00:36:44,708 ચાલો જઈએ! 430 00:36:45,958 --> 00:36:47,750 બોસ! આજે તમે ઘોડા પર સવારી કેમ નથી કરતા? 431 00:36:48,042 --> 00:36:49,042 હારી ગયો! 432 00:36:49,083 --> 00:36:49,917 હારી ગયા? 433 00:36:49,958 --> 00:36:51,125 હા. 434 00:36:51,500 --> 00:36:52,667 ખરાબ નસીબ, અધિકાર? 435 00:36:52,708 --> 00:36:54,583 ગઈકાલે જ્યારે હું નસીબદાર હતો, 436 00:36:54,667 --> 00:36:56,958 મેં સાંભળ્યું કે કિયાઓ ફેંગ માર્યા ગયા શાઓલીન મંદિરમાં કોઈ. 437 00:36:57,000 --> 00:36:58,750 શું તમને નથી લાગતું કે તે ગંભીર બાબત છે? 438 00:36:58,833 --> 00:37:00,833 તેથી, મારી પાસે સમય નહોતો મારા પૈસા ફેરવવા માટે. 439 00:37:08,542 --> 00:37:10,083 ભગવાને તેની આંખો ખોલી છે! 440 00:37:10,167 --> 00:37:11,917 આજે મને ઘોડો મોકલો! 441 00:37:12,167 --> 00:37:13,917 તમે મારી પાછળ ચાલી શકો છો. 442 00:37:14,083 --> 00:37:15,167 હું મારા ઘોડા પર જઈશ. 443 00:37:15,583 --> 00:37:16,708 બોસ, ધ્યાન રાખજો. 444 00:37:21,375 --> 00:37:22,458 બોસ! 445 00:37:22,500 --> 00:37:23,667 તમે ઠીક છો, બોસ? 446 00:37:23,750 --> 00:37:24,833 તમે ઠીક છો? 447 00:37:26,792 --> 00:37:29,042 બોસ, તમે ઘોડા પર સવારી કરવાના છો? 448 00:37:45,250 --> 00:37:47,292 તેઓએ જે કહ્યું તે તમે માનો છો? 449 00:38:29,833 --> 00:38:31,125 તમે બચી ગયા છો! 450 00:40:06,875 --> 00:40:08,250 હીરો કિયાઓ, 451 00:40:10,250 --> 00:40:11,458 આભાર! 452 00:40:12,042 --> 00:40:13,458 મેં વિચાર્યું... 453 00:40:13,875 --> 00:40:15,125 હું મરી જવાનો હતો. 454 00:40:15,208 --> 00:40:16,917 મરવું એટલું સહેલું નથી. 455 00:40:18,375 --> 00:40:20,292 જો તમને ડૉ. ઝ્યુ મળે, તો તમે બચી જશો. 456 00:40:20,833 --> 00:40:22,042 પરંતુ મેં તે સાંભળ્યું 457 00:40:22,083 --> 00:40:24,292 ડૉ. ઝ્યુ લાંબા સમયથી ગાયબ થઈ ગયા છે. 458 00:40:24,750 --> 00:40:25,833 તમે તેને કેવી રીતે શોધી શક્યા? 459 00:40:25,917 --> 00:40:27,292 તને યાદ નથી? 460 00:40:27,958 --> 00:40:29,678 હું ભિખારીની ટોળકીનો વડો હતો, 461 00:40:30,083 --> 00:40:31,750 મારી પાસે અલબત્ત મારી પોતાની રીત છે. 462 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 પછી. 463 00:40:35,167 --> 00:40:36,792 તમે માર્ગો છે 464 00:40:37,542 --> 00:40:38,917 મને બન આપવા માટે? 465 00:40:39,083 --> 00:40:40,500 વધુ બન નહીં, 466 00:40:40,750 --> 00:40:42,125 થોડું પોર્રીજ લો. 467 00:40:45,333 --> 00:40:46,583 શું તેનો સ્વાદ સારો છે? 468 00:40:49,708 --> 00:40:51,167 આગલી વખતે, 469 00:40:51,500 --> 00:40:53,250 ચાલો બન ખાઈએ. 470 00:40:57,583 --> 00:40:58,583 તમે સાચા છો. 471 00:40:59,875 --> 00:41:02,833 તમે કેમ અંદર ઘુસ્યા શાઓલીન કંઈક ચોરી કરવા માટે? 472 00:41:03,542 --> 00:41:04,667 વાસ્તવમાં 473 00:41:05,000 --> 00:41:06,792 હું મુરોંગ પરિવારની નોકર છોકરી છું. 474 00:41:07,167 --> 00:41:08,250 મારા ધણીએ કહ્યું 475 00:41:08,333 --> 00:41:09,833 જ્યાં સુધી હું યીજિન જિંગ ચોરી કરીશ, 476 00:41:10,417 --> 00:41:12,542 તે મને મારા મૂળ વિશે જણાવશે. 477 00:41:13,292 --> 00:41:14,292 જેથી 478 00:41:14,333 --> 00:41:16,250 હું મારા માતા-પિતાને જોઈ શકું છું. 479 00:41:16,417 --> 00:41:17,667 પણ હવે, 480 00:41:18,250 --> 00:41:20,208 મારી વર્તમાન ઇજાઓ સાથે, 481 00:41:22,000 --> 00:41:23,417 મને ડર છે કે 482 00:41:24,042 --> 00:41:26,500 હું ક્યારેય જોઈ શકીશ નહીં તેઓ ફરીથી મારા જીવનમાં. 483 00:41:26,875 --> 00:41:28,625 તમે તમારા માતાપિતાને જોશો. 484 00:41:29,667 --> 00:41:31,250 હું તમને વચન આપું છું. 485 00:42:26,958 --> 00:42:28,458 તમે પણ સૂઈ શકતા નથી? 486 00:42:29,750 --> 00:42:30,958 હીરો કિયાઓ, 487 00:42:32,417 --> 00:42:34,083 બસ મને ભાઈ કિયાઓ કહે. 488 00:42:49,750 --> 00:42:50,917 ભાઈ કિયાઓ, 489 00:42:51,167 --> 00:42:53,500 તમે મને ડૉ. ઝુની જગ્યાએ મોકલો પછી, 490 00:42:53,625 --> 00:42:55,417 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 491 00:42:59,542 --> 00:43:01,375 હું યાનમેન પાસ જઈ રહ્યો છું. 492 00:43:02,917 --> 00:43:05,208 તમે તમારા મૂળ શોધવા માંગો છો? 493 00:43:15,208 --> 00:43:16,917 જો હું ખીતાન હોઉં, 494 00:43:18,792 --> 00:43:20,667 શું તમે વિચારશો કે હું ખરાબ વ્યક્તિ છું? 495 00:43:21,208 --> 00:43:23,167 તમે ખીતાન હો કે ના હો, 496 00:43:23,458 --> 00:43:24,625 મારા હૃદયમાં, 497 00:43:24,708 --> 00:43:26,125 તમે એક સારા વ્યક્તિ છો. 498 00:43:38,375 --> 00:43:41,167 એક સમયે એક ગરીબ પરિવાર હતો, 499 00:43:43,333 --> 00:43:45,542 બાળકના પિતા ગંભીર રીતે બીમાર હતા. 500 00:43:49,042 --> 00:43:52,083 તેથી તેઓએ તેમની પાસેના બધા પૈસા લીધા, 501 00:43:53,542 --> 00:43:55,333 ડૉક્ટરને શોધવા ગયા. 502 00:43:55,625 --> 00:43:57,958 પરંતુ ડૉક્ટર એક છેતરપિંડી હતો, 503 00:43:58,125 --> 00:44:00,250 પૈસા લીધા અને તેમની અવગણના કરી. 504 00:44:01,792 --> 00:44:04,542 પૈસો જીવન બચાવનાર ધન છે પિતાની તબીબી સારવાર. 505 00:44:04,792 --> 00:44:05,875 તેથી, 506 00:44:05,958 --> 00:44:08,250 તે બાળક કોન માણસના ઘરમાં ઘૂસી ગયો, 507 00:44:09,292 --> 00:44:12,167 પૈસા પાછા મેળવવા માંગતા હતા. 508 00:44:13,042 --> 00:44:15,250 પણ બદમાશને ખબર પડી, 509 00:44:16,375 --> 00:44:19,292 બાળકે પોતાની પાસેથી છરી કાઢી 510 00:44:22,708 --> 00:44:24,833 અને બદમાશને મારી નાખ્યો. 511 00:44:25,958 --> 00:44:28,083 તેના લોહીથી રંગાયેલા હાથથી, 512 00:44:28,792 --> 00:44:30,458 તે પૈસા પાછા લાવ્યા. 513 00:44:30,917 --> 00:44:32,917 શું તમને લાગે છે કે છોકરો છરી સાથે ગયો હતો, 514 00:44:33,458 --> 00:44:35,667 માત્ર પૈસા પાછા મેળવવા માટે? 515 00:44:38,750 --> 00:44:40,625 અથવા તે કોઈને મારવા માંગતો હતો? 516 00:44:43,250 --> 00:44:45,500 જો તે કોઈને મારવા માંગતો હતો, 517 00:44:46,833 --> 00:44:47,976 શું તે હજુ પણ સારો વ્યક્તિ હશે? 518 00:44:48,000 --> 00:44:49,583 હું પણ એવું જ કરીશ. 519 00:44:54,833 --> 00:44:56,250 તેણે આ બધું કર્યું 520 00:44:56,833 --> 00:44:58,833 તેના પ્રિયજનોની ખાતર. 521 00:45:07,292 --> 00:45:09,250 હું બાળકને કહીશ, 522 00:45:10,125 --> 00:45:11,625 આ દુનિયામાં, 523 00:45:13,208 --> 00:45:15,042 તેની બાજુમાં હજુ પણ કોઈ છે. 524 00:45:19,333 --> 00:45:20,417 પછી". 525 00:45:20,875 --> 00:45:23,333 કૃપા કરીને તેને મારા માટે બીજી એક વાત કહો, 526 00:45:25,583 --> 00:45:27,417 મને બચાવવા બદલ તેમનો આભાર! 527 00:45:34,708 --> 00:45:35,708 ઠીક છે. 528 00:46:40,958 --> 00:46:41,958 આજે 529 00:46:42,125 --> 00:46:43,875 બધા હીરો 530 00:46:43,917 --> 00:46:45,833 મારા જક્સિયન મેનોર પર ભેગા થાઓ, 531 00:46:46,708 --> 00:46:48,125 સાથે કામ કરો! 532 00:46:48,167 --> 00:46:50,708 અમે કિયાઓ ફેંગને નાબૂદ કરીશું 533 00:46:50,750 --> 00:46:52,458 વુ લિનમાં દુષ્ટતાને દૂર કરવા માટે! 534 00:46:52,583 --> 00:46:53,458 પીઓ! 535 00:46:53,500 --> 00:46:55,083 ચીયર્સ! 536 00:46:55,167 --> 00:46:57,875 કિયાઓ ફેંગને મારી નાખો! 537 00:46:57,958 --> 00:47:00,667 દેશદ્રોહીને મારી નાખો! 538 00:47:00,708 --> 00:47:02,542 કિયાઓ ફેંગને મારી નાખો! 539 00:47:25,333 --> 00:47:26,625 માસ્ટર! 540 00:47:30,042 --> 00:47:31,333 માસ્ટર! 541 00:47:33,208 --> 00:47:34,248 શું ચાલે છે? 542 00:47:34,375 --> 00:47:35,042 મને કહો! 543 00:47:35,375 --> 00:47:36,583 કિયાઓ... 544 00:47:36,917 --> 00:47:37,917 કિયાઓ... 545 00:47:38,167 --> 00:47:40,792 કિયાઓ ફેંગ અહીં છે! 546 00:48:33,833 --> 00:48:35,667 કિયાઓ, તમારી હિંમત કેવી છે 547 00:48:36,042 --> 00:48:37,917 તમારી પાસે આવવા માટે ભાઈઓ 548 00:48:38,042 --> 00:48:39,208 જક્સિયન જાગીર. 549 00:48:45,417 --> 00:48:46,292 કેવો સંયોગ? 550 00:48:46,333 --> 00:48:47,417 અમે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ 551 00:48:47,458 --> 00:48:49,750 તમારા જેવા આઉટસ્કમ્સને કેવી રીતે રુટ કરવું. 552 00:48:51,250 --> 00:48:53,458 હું અહીં દિવ્ય ડૉક્ટર ઝુને જોવા આવ્યો છું. 553 00:48:53,500 --> 00:48:55,542 અમિતાભ બુદ્ધ! 554 00:48:56,458 --> 00:48:57,625 કિયાઓ ફેંગ, 555 00:48:58,125 --> 00:49:00,542 શું તમે તે પહેલા જાણો છો ભાઈ ઝુઆન કુ મૃત્યુ પામ્યા, 556 00:49:00,625 --> 00:49:02,791 તેને હજુ પણ આશા હતી કે તમે કરી શકશો કસાઈની છરી નીચે મૂકો 557 00:49:02,792 --> 00:49:04,625 અને કિનારા પર પાછા ફરો! 558 00:49:04,833 --> 00:49:06,000 પણ તમે, 559 00:49:06,708 --> 00:49:10,333 વિદેશી મહિલા સાથે કાવતરું અમારી નિપુણતા ચોરી કરવા માટે! 560 00:49:10,583 --> 00:49:13,750 તમે ભ્રષ્ટ કરી રહ્યા છો શાઓલીનની પ્રતિષ્ઠા! 561 00:49:21,042 --> 00:49:22,292 કિયાઓ ફેંગ, 562 00:49:22,792 --> 00:49:24,542 તમારી પાસે વિવેક નથી! 563 00:49:24,917 --> 00:49:26,708 તમે મારા પતિને મારી નાખ્યા! 564 00:49:27,458 --> 00:49:28,458 આજે, 565 00:49:28,625 --> 00:49:30,083 ભલે મારે મારો જીવ જોખમમાં મૂકવો પડે, 566 00:49:30,417 --> 00:49:32,500 હું ઈચ્છું છું કે તમે લોહીમાં ચૂકવણી કરો! 567 00:49:36,167 --> 00:49:37,167 હું તમને બધાને વિનંતી કરું છું, 568 00:49:37,500 --> 00:49:38,708 હીરો 569 00:49:39,042 --> 00:49:42,292 મને ન્યાય કરવામાં મદદ કરવી જોઈએ! 570 00:49:42,375 --> 00:49:43,833 મેડમ મા. 571 00:49:44,042 --> 00:49:47,375 વાઇસ માસ્ટર મા હતા કે કેમ કિયાઓ ફેંગ દ્વારા માર્યા ગયા કે નહીં, 572 00:49:47,542 --> 00:49:50,042 તે હજુ અંતિમ નિર્ણય નથી. 573 00:49:50,583 --> 00:49:53,458 શું તમારું વર્તન જરા પણ ચારિત્ર્યહીન નથી? 574 00:49:53,542 --> 00:49:55,902 તે સ્પષ્ટ છે કે અમે અહીં છીએ આજે દેશદ્રોહીને ખતમ કરો! 575 00:49:56,125 --> 00:49:57,125 પણ તમે, 576 00:49:57,208 --> 00:49:59,417 આ qiao ફેંગ માટે આધાર પૂરો પાડે છે! 577 00:49:59,458 --> 00:50:00,917 હું પૂછવા માંગુ છું 578 00:50:01,250 --> 00:50:03,125 તમે ભિખારી ટોળકી પ્રયાસ નથી કરી રહી 579 00:50:03,167 --> 00:50:04,833 આ ખીતાન કુતરા દેશદ્રોહી ને બચાવો? 580 00:50:04,917 --> 00:50:06,792 આ અમારો ભિખારીનો ધંધો છે! 581 00:50:06,958 --> 00:50:08,417 હું જોઉં છું કે કોણ વધુ કહેવાની હિંમત કરે છે? 582 00:50:11,375 --> 00:50:12,708 તે પૂરતું છે! 583 00:50:14,125 --> 00:50:16,667 શા માટે આપણી વચ્ચે હંગામો શરૂ કરવો? 584 00:50:16,750 --> 00:50:19,250 બહારના લોકોને મજાક જોવા દો. 585 00:50:24,375 --> 00:50:26,917 કિયાઓ ફેંગે ડૉક્ટર ઝુની મદદ માટે વિનંતી કરી. 586 00:50:28,500 --> 00:50:32,000 મિસ ઝુ ગંભીર છે ઘાયલ; તે મારા કારણે છે! 587 00:50:33,708 --> 00:50:35,083 તમારા કારણે આજે હું અહીં આવ્યો છું. 588 00:50:35,250 --> 00:50:36,750 કારણ કે આકાશ નીચે, 589 00:50:37,000 --> 00:50:38,583 તમે જ તેને બચાવી શકો છો! 590 00:50:39,417 --> 00:50:40,500 જો તમે આજે મદદ કરો છો, 591 00:50:41,292 --> 00:50:42,542 એક દિવસ હું, ઓઆઓ ફેંગ 592 00:50:43,167 --> 00:50:44,250 તમને વળતર આપશે! 593 00:50:48,292 --> 00:50:50,500 શક્તિશાળી વજ્ર હથેળીથી ઘાયલ! 594 00:50:50,750 --> 00:50:53,125 જો તમે ઉપયોગ ન કર્યો હોત તો તમારા મને જીવંત રાખવાની આંતરિક શક્તિ, 595 00:50:53,292 --> 00:50:55,458 હું આજે બચ્યો ન હોત! 596 00:50:56,833 --> 00:50:58,292 જરદાળુ ગ્રોવના લોકો, 597 00:50:59,083 --> 00:51:00,083 આપણે જોઈએ 598 00:51:00,917 --> 00:51:03,250 દયાળુ હાથ અને હૃદય છે. 599 00:51:04,250 --> 00:51:06,917 જે કોઈ માંગે છે બીમારીમાં તબીબી મદદ, 600 00:51:07,208 --> 00:51:09,042 હું ના પાડીશ. 601 00:51:09,917 --> 00:51:12,250 ફક્ત તમારા દ્વારા લાવવામાં આવેલા લોકો, કિયાઓ ફેંગ, 602 00:51:12,542 --> 00:51:14,458 હું તેમાંથી કોઈને બચાવીશ નહીં! 603 00:51:15,542 --> 00:51:17,208 તમે ખીતાન છો, 604 00:51:17,500 --> 00:51:19,375 મધ્ય મેદાનોના કુંગ ફુ શીખ્યા 605 00:51:19,500 --> 00:51:21,292 અને તેનો ઉપયોગ મધ્ય મેદાનના લોકોને મારવા માટે કર્યો! 606 00:51:21,833 --> 00:51:23,417 આ એક પાપ છે! 607 00:51:23,542 --> 00:51:25,125 હું તમને કેવી રીતે સહન કરી શકું? 608 00:51:25,458 --> 00:51:26,750 ડૉક્ટર ઝુ સાચું છે! 609 00:51:27,167 --> 00:51:29,333 આ ખીતાન દેશદ્રોહીને મારી નાખો! 610 00:51:29,375 --> 00:51:30,792 તેને મારી નાખો! 611 00:51:32,000 --> 00:51:34,958 અહીં દરેક વ્યક્તિ હીરો છે, 612 00:51:35,708 --> 00:51:38,000 તમારે તફાવત કરવો જોઈએ સાચા અને ખોટા વચ્ચે! 613 00:51:39,458 --> 00:51:41,333 તે હું છું જેને તમે મારવા માંગો છો! 614 00:51:41,417 --> 00:51:43,083 આ છોકરીને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી! 615 00:51:43,417 --> 00:51:44,792 શું તમે પાછા રહેવાના છો 616 00:51:44,833 --> 00:51:47,042 આ માસૂમ છોકરીને આમ મરતી જોઈ? 617 00:51:47,250 --> 00:51:50,708 આ તમારી વિરુદ્ધ છે વિશ્વને મદદ કરવાનો હેતુ! 618 00:51:50,750 --> 00:51:51,792 કિયાઓ ફેંગ! 619 00:51:52,417 --> 00:51:54,417 કારણ કે તમે આ છોકરીને ખૂબ બચાવવા માંગો છો, 620 00:51:54,792 --> 00:51:56,333 આજે જો અમે તમને પૂછીએ 621 00:51:56,500 --> 00:51:58,375 તેના માટે તમારું જીવન આપો, 622 00:51:58,917 --> 00:52:01,542 તમે હા કહેશો? 623 00:52:02,250 --> 00:52:04,583 તે મારા માટે આનંદ થશે 624 00:52:05,292 --> 00:52:07,708 મારા એક નજીકના મિત્રને મારા જીવનથી બચાવો. 625 00:52:08,333 --> 00:52:09,625 પણ... 626 00:52:10,042 --> 00:52:11,268 તે તમે સક્ષમ છો કે કેમ તેના પર નિર્ભર છે 627 00:52:11,292 --> 00:52:13,083 મારા જીવનને છીનવી લે છે. 628 00:52:13,542 --> 00:52:14,833 તમારા જીવનને પાછળ છોડી દો! 629 00:52:14,875 --> 00:52:15,958 તેણીનું જીવન, 630 00:52:16,333 --> 00:52:17,708 હું તેને તમારા માટે રાખીશ! 631 00:52:19,000 --> 00:52:20,000 આભાર! 632 00:52:28,625 --> 00:52:29,875 ભાઈ કિયાઓ, 633 00:52:30,542 --> 00:52:32,167 હું ઘાની સારવાર કરવા માંગતો નથી. 634 00:52:46,167 --> 00:52:48,917 અહીં મારા ઘણા ભૂતપૂર્વ ભાઈઓ છે. 635 00:52:56,750 --> 00:52:58,917 આજે આપણે દુશ્મનો છીએ, મિત્રો નથી. 636 00:53:01,708 --> 00:53:04,250 દુનિયાના હીરો કહે છે કે હું ખીતાન છું, 637 00:53:06,583 --> 00:53:08,583 તેઓએ કહ્યું કે મેં મારા પ્રિય શિક્ષકની હત્યા કરી છે, 638 00:53:09,833 --> 00:53:11,625 મારા માતા-પિતા, 639 00:53:12,208 --> 00:53:13,583 અને કેટલાક જૂના મિત્રો. 640 00:53:15,000 --> 00:53:16,880 જો લોકો એટ્રિબ્યુટ કરવા માંગતા હોય મારા માટે તે ગુનાઓ, 641 00:53:17,000 --> 00:53:18,375 કોઈ બહાનું જરૂરી નથી! 642 00:53:31,500 --> 00:53:33,083 આ બાઉલ વિચ્છેદનો વાઇન છે. 643 00:53:33,875 --> 00:53:35,417 તે પીવો! 644 00:53:36,167 --> 00:53:38,125 અમે ભૂતકાળની બધી ગુસ્સો કાઢી નાખીશું! 645 00:53:38,542 --> 00:53:40,167 તમે મને મારી નાખ્યો, 646 00:53:40,458 --> 00:53:41,708 તે કૃતઘ્ન નથી. 647 00:53:42,333 --> 00:53:43,708 મેં તને મારી નાખ્યો, 648 00:53:44,292 --> 00:53:45,833 તે દોષિત નથી. 649 00:53:46,500 --> 00:53:47,875 વિશ્વના હીરો, 650 00:53:49,917 --> 00:53:51,375 આ પુરાવા છે! 651 00:53:56,917 --> 00:53:59,000 તમારામાંથી કોઈપણ મારો જીવ લેવા માંગે છે, 652 00:53:59,083 --> 00:54:00,542 બહાર આવો અને મારી સાથે પીવો! 653 00:54:07,667 --> 00:54:09,167 હું પીશ! 654 00:54:17,292 --> 00:54:18,500 કિયાઓ ફેંગ, 655 00:54:19,000 --> 00:54:20,250 જિયાંગ હુ, વિશ્વમાં 656 00:54:20,625 --> 00:54:22,583 દરેક વ્યક્તિ વિચારે છે કે તમે હીરો છો! 657 00:54:23,042 --> 00:54:24,500 મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે આજે તમે, 658 00:54:24,792 --> 00:54:26,000 સ્ત્રીને બચાવવા માટે, 659 00:54:26,417 --> 00:54:27,875 તમારા જીવનનું બલિદાન પણ આપી દીધું! 660 00:54:30,958 --> 00:54:32,667 મારા સ્વર્ગસ્થ પતિને તારા હાથે માર્યો હતો. 661 00:54:33,000 --> 00:54:35,375 તમે અને હું હવે જૂના મિત્રો નથી. 662 00:54:40,875 --> 00:54:42,417 વાઇનની આ વાટકી, 663 00:54:43,083 --> 00:54:44,603 હું તેને મારા પતિ વતી પીશ. 664 00:54:44,875 --> 00:54:46,250 હું તેને તમારી સાથે પીશ! 665 00:55:07,750 --> 00:55:09,375 ચાર બૌદ્ધ સાધુઓ 666 00:55:09,667 --> 00:55:11,667 દારૂના નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ. 667 00:55:12,375 --> 00:55:15,625 આજે હું વાઇનની જગ્યાએ ચાનો ઉપયોગ કરીશ. 668 00:55:17,542 --> 00:55:18,833 કિયાઓ ફેંગ, 669 00:55:19,417 --> 00:55:22,500 તમને મારા દ્વારા તાલીમ આપવામાં આવી છે શાઓલીનમાં તમે બાળક હતા ત્યારથી. 670 00:55:23,417 --> 00:55:24,667 મને અપેક્ષા નહોતી 671 00:55:24,958 --> 00:55:27,125 આજે, તમારું ભાગ્ય આમાં આવ્યું છે! 672 00:55:32,750 --> 00:55:33,917 તેથી તે હોઈ! 673 00:55:34,500 --> 00:55:36,958 બુદ્ધ સ્વીકારશે નહીં જેઓનું કોઈ નિયતિ નથી. 674 00:55:38,333 --> 00:55:39,458 આ કારણ વાવો, 675 00:55:39,542 --> 00:55:40,833 અને ફળ લણવું. 676 00:55:41,667 --> 00:55:43,587 દરેક વસ્તુ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે એકલું મન, માસ્ટર. 677 00:55:46,792 --> 00:55:48,167 વાઇનના આ બાઉલને સમાપ્ત કરો, 678 00:55:51,250 --> 00:55:52,667 મારા હાથ તમારાથી દૂર રાખશે. 679 00:55:53,333 --> 00:55:54,417 ઠીક છે. 680 00:56:06,708 --> 00:56:08,458 અમિતાભ બુદ્ધ. 681 00:56:08,500 --> 00:56:09,167 કિયાઓ ફેંગ, 682 00:56:09,375 --> 00:56:10,875 અમારા ભાઈઓ ગુઆન્સીમાં હતા 683 00:56:11,000 --> 00:56:13,101 અમે લગભગ અમારા જીવ ગુમાવ્યા xixia સૈનિકોનું જૂથ. 684 00:56:13,125 --> 00:56:14,583 તમારા બચાવ બદલ આભાર. 685 00:56:14,750 --> 00:56:16,375 તમે ખરેખર અમારા પર ખૂબ જ દયાળુ છો. 686 00:56:16,625 --> 00:56:18,083 પરંતુ ન્યાયની સામે, 687 00:56:18,375 --> 00:56:19,250 વ્યક્તિગત તરફેણ 688 00:56:19,375 --> 00:56:20,292 ઉલ્લેખ કરવા યોગ્ય નથી. 689 00:56:20,375 --> 00:56:21,375 હું, ઝિયાંગ વાંઘાઈ, 690 00:56:21,667 --> 00:56:23,708 મારા જીવનમાં બહુ ઓછા લોકો છે જેની હું પ્રશંસા કરું છું. 691 00:56:24,000 --> 00:56:25,167 હું પણ, ક્વિ લિયુ. 692 00:56:25,292 --> 00:56:26,333 તળિયે ઉપર! 693 00:56:34,667 --> 00:56:37,250 હવે ભિખારી ટોળકી ઈનામ અને સજા સ્પષ્ટ છે, 694 00:56:37,375 --> 00:56:39,333 તમે જે ધોરણ નક્કી કરો છો. 695 00:56:40,500 --> 00:56:41,792 હું તમારો આદર કરું છું! 696 00:56:43,000 --> 00:56:45,667 ગેંગની અંદર, લશ્કર મજબૂત કરવામાં આવ્યું છે. 697 00:56:45,833 --> 00:56:47,500 તમે ક્રેડિટ લાયક છો! 698 00:56:48,125 --> 00:56:49,250 વાઇનની આ વાટકી, 699 00:56:49,917 --> 00:56:51,625 હું ભિખારી ભાઈઓ માટે, 700 00:56:52,333 --> 00:56:53,333 તમને! 701 00:56:54,000 --> 00:56:56,250 ગેંગની અંદર કાવતરું અને જાસૂસી 702 00:56:56,375 --> 00:56:58,500 તમારી મદદ માટે આભાર! 703 00:56:58,833 --> 00:56:59,833 તમને! 704 00:57:01,542 --> 00:57:03,500 વિદેશી દુશ્મનોની હત્યા કરવા માટે ઘણી વખત! 705 00:57:04,292 --> 00:57:06,292 જો તમે દખલ ન કરી હોત, 706 00:57:06,667 --> 00:57:08,467 અમારા ભાઈઓ કરશે લાંબા સમય પહેલા માર્યા ગયા છે. 707 00:57:09,292 --> 00:57:10,583 તમને! 708 00:57:15,292 --> 00:57:16,917 અમે લડ્યા અને માર્યા. 709 00:57:17,083 --> 00:57:18,292 અમે યુદ્ધના મેદાનમાં લડ્યા. 710 00:57:19,250 --> 00:57:21,917 અમે સારા ભાઈઓ હતા જે એક સાથે જીવ્યા અને મૃત્યુ પામ્યા! 711 00:57:22,667 --> 00:57:24,042 કમનસીબે, આજે 712 00:57:24,250 --> 00:57:26,250 કોઈએ મરવું જોઈએ. 713 00:57:27,583 --> 00:57:28,875 તમને! 714 00:57:30,417 --> 00:57:32,000 સાથે લડાઈઓમાંથી પસાર થવા માટે સક્ષમ થવા માટે 715 00:57:32,208 --> 00:57:34,417 તમે બધા ઘણી વખત, 716 00:57:36,750 --> 00:57:38,500 શું કિયાઓ ફેંગનું સૌભાગ્ય છે! 717 00:57:41,792 --> 00:57:43,125 વાઇન પીધા પછી, 718 00:57:45,292 --> 00:57:47,583 આ જીવનમાં, આપણું સંબંધ સમાપ્ત થાય છે. 719 00:57:48,083 --> 00:57:49,417 હું આશા રાખું છું કે આગામી જીવનમાં, 720 00:57:51,958 --> 00:57:54,750 અમે હજુ પણ સારા ભાઈઓ બની શકીએ છીએ! 721 00:58:03,083 --> 00:58:04,083 કૃપા કરીને! 722 00:58:04,167 --> 00:58:05,375 કૃપા કરીને! 723 00:58:31,250 --> 00:58:32,250 બોસ! 724 00:58:32,333 --> 00:58:36,042 શું તમે હંમેશા મારવા માંગતા ન હતા qiao ફેંગ ટુકડાઓમાં? 725 00:58:36,167 --> 00:58:37,875 હવે તક છે! 726 00:58:37,958 --> 00:58:39,375 બોસ, આ એક સારી તક છે. 727 00:58:46,333 --> 00:58:47,667 ઠીક છે. 728 00:58:59,833 --> 00:59:00,833 કિયાઓ ફેંગ, 729 00:59:01,250 --> 00:59:02,917 હું પણ તમારી સાથે ડ્રિન્ક લઈશ. 730 00:59:03,208 --> 00:59:05,750 મારું બ્રેકઅપ થઈ જશે બધા હીરો સાથે પીવો! 731 00:59:06,667 --> 00:59:08,250 તમે કોણ છો? 732 00:59:08,458 --> 00:59:09,792 તમે તેને લાયક નથી! 733 00:59:10,792 --> 00:59:11,833 ચાલો હું તમને કહું, 734 00:59:11,875 --> 00:59:13,351 હું તમારી સાથે વાઇનનો આ બાઉલ પીઉં છું, 735 00:59:13,375 --> 00:59:14,958 હું તમને ચહેરો આપું છું! 736 00:59:15,958 --> 00:59:17,125 આ માણસ... 737 00:59:17,667 --> 00:59:18,667 આ માણસ... 738 00:59:18,833 --> 00:59:20,417 તેના પિતા અને માતાની હત્યા કરી! 739 00:59:20,708 --> 00:59:23,583 ખીતાન દેશદ્રોહી જેણે પોતાના ધણીને છેતર્યા અને તેના પૂર્વજોનો નાશ કર્યો. 740 00:59:23,667 --> 00:59:24,750 આ વાઈનનો વાટકો! 741 00:59:25,000 --> 00:59:26,500 તમે મારી સાથે પીવાને લાયક નથી! 742 00:59:26,875 --> 00:59:27,917 હું તેને જાતે પીશ! 743 00:59:28,250 --> 00:59:29,625 તે જાતે પીઓ! 744 00:59:36,125 --> 00:59:37,333 ખીતાન દેશદ્રોહી! 745 00:59:37,667 --> 00:59:38,958 તમારા જીવન લો! 746 00:59:39,125 --> 00:59:40,458 હું તમારો જીવ લઈશ! 747 00:59:51,958 --> 00:59:53,000 ચાલો સાથે જઈએ! 748 00:59:53,083 --> 00:59:54,167 તમે શેની રાહ જુઓ છો? 749 00:59:54,667 --> 00:59:55,750 ભિખારી સંપ્રદાયના સભ્યો 750 01:00:17,125 --> 01:00:18,125 તેને ફેરવો. 751 01:01:30,125 --> 01:01:31,667 મારે તને મારવો છે, ખીતાન કૂતરો! 752 01:02:04,333 --> 01:02:05,625 માસ્ટર! 753 01:02:25,458 --> 01:02:26,458 ભાઈ કિયાઓ! 754 01:02:53,875 --> 01:02:54,542 કિયાઓ ફેંગ, 755 01:02:54,625 --> 01:02:55,500 વુ લિન ખાતર, 756 01:02:55,542 --> 01:02:56,958 તમારે મરવું જ પડશે! 757 01:03:20,667 --> 01:03:22,458 "ડ્રેગનની શરમને હાઇલાઇટ કરો"! 758 01:03:46,292 --> 01:03:47,417 જુક્સિયન ગામના શિષ્યો! 759 01:03:48,042 --> 01:03:49,042 રચના ગોઠવો. 760 01:04:26,625 --> 01:04:27,792 કિયાઓ ફેંગ. 761 01:04:27,833 --> 01:04:28,875 તેણીને ચૂકવણી કરવા દો, 762 01:04:28,958 --> 01:04:30,500 તમે શું કર્યું છે. 763 01:05:31,250 --> 01:05:32,250 અજુ. 764 01:06:01,250 --> 01:06:02,750 નરકમાં જાઓ! 765 01:06:05,667 --> 01:06:06,667 ભાઈ કિયાઓ! 766 01:06:16,417 --> 01:06:17,542 ભાઈ કિયાઓ! 767 01:06:23,542 --> 01:06:24,542 ભાઈ કિયાઓ! 768 01:06:25,708 --> 01:06:27,958 તમે જાણો છો કે તેઓ તમને મારી નાખશે! 769 01:06:28,250 --> 01:06:30,375 તમે અહીં કેમ આવ્યા છો? 770 01:06:32,583 --> 01:06:34,125 મેં તને બચાવવાનું વચન આપ્યું હતું. 771 01:06:37,708 --> 01:06:39,125 શું તે મૂલ્યવાન હતું? 772 01:06:42,042 --> 01:06:43,083 તે મૂલ્યવાન છે. 773 01:06:44,667 --> 01:06:46,208 આ દુનિયામાં, 774 01:06:48,750 --> 01:06:50,333 તમે એકલા જ છો, 775 01:06:50,583 --> 01:06:52,125 હજુ પણ મારા પર વિશ્વાસ કરો. 776 01:07:24,458 --> 01:07:26,000 "અઢાર વશ ડ્રેગન પામ્સ"? 777 01:07:33,125 --> 01:07:34,292 ભાઈ કિયાઓ. 778 01:07:34,750 --> 01:07:37,167 ભાઈ કિયાઓ, કૃપા કરીને દૂર જાઓ અને મને એકલો છોડી દો! 779 01:07:37,500 --> 01:07:38,667 ભાઈ કિયાઓ. 780 01:07:57,917 --> 01:07:59,042 વાસ્તવિક માણસ બનવાનો અર્થ છે 781 01:07:59,125 --> 01:08:00,583 જ્યારે તમે જીવતા હોવ ત્યારે માણસોના માણસ બનવા માટે, 782 01:08:01,417 --> 01:08:02,833 અને જો તમે મરી ગયા હો તો આત્માનો આત્મા! 783 01:08:03,750 --> 01:08:04,875 હું મરી જવાનો છું ત્યારથી, 784 01:08:06,417 --> 01:08:08,083 હું તમારી સાથે મરીશ! 785 01:08:08,792 --> 01:08:09,792 આવો! 786 01:08:11,083 --> 01:08:13,792 મેં તેના ઓઇ હુઇ એક્યુપોઇન્ટને છરી મારી છે. 787 01:08:14,000 --> 01:08:15,417 તે હવે તેની શક્તિનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં! 788 01:08:15,500 --> 01:08:17,559 હવે વાત કરવાનો સમય નથી વિશ્વની પ્રામાણિકતા! 789 01:08:17,583 --> 01:08:19,083 તેને ઝડપથી મારી નાખો! 790 01:08:21,375 --> 01:08:22,667 તેને મારી નાખો! 791 01:08:22,750 --> 01:08:25,167 અને છોકરીને પણ મારી નાખો! 792 01:10:20,417 --> 01:10:23,125 ભગવાનની ઇચ્છાનું ઉલ્લંઘન કરી શકાતું નથી! 793 01:10:27,208 --> 01:10:28,667 ઓઆઓ ફેંગ વિના, 794 01:10:29,083 --> 01:10:31,125 હું જોઈશ કે બીજું કોણ તમારા બચાવમાં આવી શકે છે! 795 01:10:35,583 --> 01:10:37,042 શા માટે તેણીને મારી? 796 01:10:38,917 --> 01:10:41,500 કિયાઓ ફેંગ તેના માટે પોતાનો જીવ આપી દેશે! 797 01:10:41,583 --> 01:10:43,083 મને તેનો ઈલાજ કરવા દો. 798 01:10:43,458 --> 01:10:45,417 કિયાઓ ફેંગ પાછા આવવું જોઈએ. 799 01:11:39,250 --> 01:11:40,333 પિતા, 800 01:11:44,167 --> 01:11:46,292 હું તમારી છેલ્લી ઇચ્છાનું પાલન કરીશ, 801 01:11:46,583 --> 01:11:48,208 મારા પ્રકાશને છુપાવવા માટે 802 01:11:48,542 --> 01:11:50,292 અને મુશ્કેલીઓ સહન કરો. 803 01:11:50,750 --> 01:11:52,208 હું આખરે આ દિવસે આવ્યો છું. 804 01:11:52,625 --> 01:11:53,958 આજે, ગીત રાજવંશ 805 01:11:54,333 --> 01:11:56,208 પહેલેથી જ વિનાશથી ભરેલું છે. 806 01:11:56,542 --> 01:11:58,042 જ્યાં સુધી 807 01:11:58,250 --> 01:12:00,583 હું ઓઆઓ ફેંગને હરાવીશ. 808 01:12:01,333 --> 01:12:03,500 તે આપણા મહાન યાનનો સમય હશે 809 01:12:04,375 --> 01:12:06,750 મહાન ન્યાય વધારવા માટે! 810 01:12:20,000 --> 01:12:22,208 મહાન યાનની તલવાર 811 01:12:23,958 --> 01:12:26,000 લાંબા સમયથી ધૂળમાં ઢંકાયેલું છે. 812 01:12:28,333 --> 01:12:30,042 જે દિવસે તેને આવરણ કરવામાં આવે છે, 813 01:12:31,000 --> 01:12:32,667 તે હશે 814 01:12:34,083 --> 01:12:37,292 અજેય! 815 01:12:49,208 --> 01:12:50,708 હું સ્વસ્થ થયો છું! 816 01:12:50,875 --> 01:12:52,500 મને જવા દો! 817 01:12:52,833 --> 01:12:54,833 મેં તારો જીવ બચાવ્યો. 818 01:12:54,875 --> 01:12:56,875 જ્યારે હું ઈચ્છું છું કે તમે જાઓ, 819 01:12:56,958 --> 01:12:59,167 પછી તમે છોડી દો! 820 01:12:59,583 --> 01:13:01,292 ભાઈ કિયાઓ હજી જીવતા હોવા જોઈએ! 821 01:13:01,458 --> 01:13:03,583 તે મને બચાવવા ચોક્કસપણે પાછો આવશે! 822 01:13:04,917 --> 01:13:06,333 ત્યાં સુધીમાં, 823 01:13:06,542 --> 01:13:08,375 મને ડર છે કે તમે હશો છોડનાર પ્રથમ. 824 01:13:08,458 --> 01:13:11,333 હું ઘણા વર્ષોથી વિશ્વને મદદ કરી રહ્યો છું! 825 01:13:11,542 --> 01:13:14,208 જિયાંગુમાં મેં કેટલા લોકોને બચાવ્યા છે? 826 01:13:14,625 --> 01:13:16,292 મેં શું મેળવ્યું છે? 827 01:13:16,750 --> 01:13:18,750 તેઓ બધા દંભી અને વિલન છે! 828 01:13:19,208 --> 01:13:21,167 કિયાઓ ફેંગ એક વિલન છે! 829 01:13:21,542 --> 01:13:24,292 વુ લિનમાં દરેક જણ તેને મારવા માંગે છે! 830 01:13:24,458 --> 01:13:26,667 પરંતુ તેમના હૃદયમાં તેઓ તેનો ડર રાખે છે! 831 01:13:26,833 --> 01:13:27,958 શા માટે? 832 01:13:28,125 --> 01:13:30,583 તે છે કારણ કે તે છે તમારા બધાથી અલગ! 833 01:13:57,167 --> 01:13:59,333 હું જાણતો હતો કે તમે સખત જીવન સાથે જન્મ્યા છો. 834 01:13:59,500 --> 01:14:01,208 તમે આટલી સહેલાઈથી મૃત્યુ પામશો નહીં! 835 01:14:01,458 --> 01:14:02,917 ટેબલ પર ખોરાક છે. 836 01:14:03,125 --> 01:14:04,375 તમારી જાતને અનુકૂળ! 837 01:14:04,583 --> 01:14:06,542 મારો જીવ બચાવવા બદલ આભાર! 838 01:14:06,625 --> 01:14:09,125 જો તે તમારા માટે ન હોત ઊંડી આંતરિક શક્તિ, 839 01:14:09,333 --> 01:14:11,167 હું ઈચ્છવા છતાં પણ તને બચાવી ન શક્યો! 840 01:14:11,458 --> 01:14:12,750 શું તમે જાણો છો 841 01:14:13,083 --> 01:14:14,667 નિયતિ શું છે? 842 01:14:14,750 --> 01:14:16,583 તમે મને શું કહી શકો? 843 01:14:17,125 --> 01:14:18,667 ગુસ્સો અને ઝઘડો 844 01:14:19,125 --> 01:14:20,875 દેશનું ભાગ્ય છે, 845 01:14:21,208 --> 01:14:22,958 તે માણસનું ભાગ્ય છે. 846 01:14:23,333 --> 01:14:24,583 જિયાંગ હુમાં, 847 01:14:24,625 --> 01:14:26,425 તે દૂર કરવું મુશ્કેલ છે પ્રેમ અને બદલો. 848 01:14:26,667 --> 01:14:28,708 બધા કારણો અને વિશ્વમાં પરિણામો 849 01:14:29,125 --> 01:14:31,833 પ્રેમ અને અન્યાય શબ્દમાંથી છટકી શકતા નથી. 850 01:14:32,333 --> 01:14:33,833 કોઈ એક અપવાદ નથી. 851 01:14:33,917 --> 01:14:35,875 જેમની પાસે છે લાગણીઓ તેમાં સમાયેલી છે. 852 01:14:35,958 --> 01:14:39,375 હકીકતમાં, ત્યાં કોઈ તફાવત નથી જીવન અને મૃત્યુ અને નિર્વાણ વચ્ચે. 853 01:14:40,583 --> 01:14:42,226 વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી લાગણી અને બિન-લાગણી. 854 01:14:42,250 --> 01:14:43,917 બધું માત્ર મન છે, વરિષ્ઠ. 855 01:14:44,000 --> 01:14:45,083 તમે ખીતાન છો. 856 01:14:45,125 --> 01:14:48,167 એક ગીત સ્ત્રી માટે તમારો જીવ પણ આપી દીધો. 857 01:14:48,250 --> 01:14:49,625 શું તમે જાણો છો? 858 01:14:50,625 --> 01:14:52,625 ગીત અને તમારી વચ્ચેનો નફરત 859 01:14:52,667 --> 01:14:54,417 એકબીજા સાથે અસંગત છે. 860 01:14:54,500 --> 01:14:56,375 જો તમે આ રીતે મૃત્યુ પામશો. 861 01:14:56,667 --> 01:14:59,958 તમે તમારા વાસ્તવિક માતાપિતાને કેવી રીતે મળો છો? 862 01:15:00,583 --> 01:15:03,417 પછી તે ખીતાન હોય કે ગીત લોકો. 863 01:15:04,625 --> 01:15:06,583 હું માનું છું કે મારા જૈવિક માતાપિતા. 864 01:15:06,750 --> 01:15:09,625 તેઓ એવા લોકો નથી જેણે પ્રેમ અને ન્યાયને કાપી નાખ્યો. 865 01:15:12,708 --> 01:15:14,208 તમારા પિતા ઝિયાઓ યુઆનશાન, 866 01:15:14,292 --> 01:15:17,708 ખરેખર, તે હૃદયહીન નથી અને અન્યાયી માણસ. 867 01:15:18,333 --> 01:15:19,958 તમે મારા સાચા માતાપિતા વિશે જાણો છો? 868 01:15:20,375 --> 01:15:21,750 તમે કોણ છો? 869 01:15:24,208 --> 01:15:25,875 હું કોણ છું તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી! 870 01:15:26,125 --> 01:15:27,750 સૌથી મહત્વની બાબત છે 871 01:15:27,833 --> 01:15:30,458 તમે જાણો છો કે તમે કોણ છો. 872 01:15:46,292 --> 01:15:47,333 કોઈક! 873 01:15:47,542 --> 01:15:49,292 કોઈ, દરવાજો ખોલો! 874 01:15:49,333 --> 01:15:50,458 ઉતાવળ કરો! 875 01:15:51,250 --> 01:15:53,000 એ છોકરીએ મને દુઃખ આપ્યું! 876 01:15:53,083 --> 01:15:53,917 તેણી ગઈ છે! 877 01:15:53,958 --> 01:15:55,125 તેણીની પાછળ જાઓ! 878 01:15:57,417 --> 01:15:59,583 અને તમે બધા, તેની પાછળ જાઓ! 879 01:15:59,917 --> 01:16:00,958 તેણીની પાછળ જાઓ! 880 01:16:15,042 --> 01:16:17,083 તમે શેના વિશે દલીલ કરી રહ્યા છો? 881 01:16:33,875 --> 01:16:35,750 હું તમને ભાઈ કિયાઓ માટે ચૂકવણી કરું છું. 882 01:16:41,875 --> 01:16:43,167 આ એક નાની ઈજા છે! 883 01:16:43,250 --> 01:16:44,875 હું મારી જાતને સાજો કરીશ! 884 01:16:45,000 --> 01:16:46,375 જ્યારે હું સારું થઈશ, 885 01:16:46,750 --> 01:16:47,958 હું વુ લિન એકત્રિત કરીશ. 886 01:16:48,000 --> 01:16:50,917 પછી હું નાશ કરીશ તું અને તે ખીતાન કૂતરો! 887 01:16:56,417 --> 01:16:58,292 મારું તબીબી કેન્દ્ર! 888 01:16:58,583 --> 01:17:00,292 મારી દવા! મારું તબીબી કેન્દ્ર! 889 01:17:00,625 --> 01:17:02,417 મારી દવા! મારું તબીબી કેન્દ્ર! 890 01:17:02,708 --> 01:17:04,042 તે ગયો! 891 01:17:05,625 --> 01:17:06,625 સાહેબ! 892 01:17:08,792 --> 01:17:09,542 સાહેબ! 893 01:17:09,750 --> 01:17:11,208 એક ઝુ મરી નથી! 894 01:17:17,417 --> 01:17:19,042 તે કિયાઓ ફેંગ લાગે છે 895 01:17:20,833 --> 01:17:23,125 ચોક્કસપણે દેખાશે. 896 01:17:52,750 --> 01:17:54,667 તે ખરેખર દક્ષિણ મુરોંગ છે, 897 01:17:55,250 --> 01:17:56,833 ઉત્તર ઓઆઓ ફેંગ! 898 01:17:58,458 --> 01:18:00,458 તમે ગુસુ મુરોંગ ફુ છો! 899 01:18:01,375 --> 01:18:02,792 એક પ્રખ્યાત પરિવાર, 900 01:18:03,042 --> 01:18:04,208 પાછળથી હુમલો! 901 01:18:04,458 --> 01:18:05,583 તમારો મતલબ શું છે? 902 01:18:05,833 --> 01:18:07,000 ભાઈ કિયાઓ! 903 01:18:07,792 --> 01:18:09,208 તમારો ગીત રાજવંશ, 904 01:18:09,333 --> 01:18:10,792 આંતરિક અને બાહ્ય મુશ્કેલીઓ. 905 01:18:10,917 --> 01:18:12,292 કુંગ ફૂ કરતાં સાહિત્યનું મૂલ્ય. 906 01:18:12,500 --> 01:18:14,792 આ ગીતથી લોકોએ પીઠ ફેરવી લીધી છે તમારા પર આની જેમ! 907 01:18:15,000 --> 01:18:16,417 તમે અને હું કેમ નહીં 908 01:18:16,583 --> 01:18:18,083 એકસાથે હાથ જોડો! 909 01:18:18,167 --> 01:18:20,750 આપણે વિશ્વ માટે સાથે મળીને કેવી રીતે કામ કરીએ? 910 01:18:20,833 --> 01:18:22,625 જો કે હું વિશ્વનો માણસ છું, 911 01:18:23,750 --> 01:18:26,000 સાચો રસ્તો શું છે અને ખોટો રસ્તો શું છે, 912 01:18:26,417 --> 01:18:28,250 હું તેને ખૂબ સારી રીતે સમજું છું. 913 01:18:29,250 --> 01:18:30,875 તારો અને મારો રસ્તો અલગ છે, 914 01:18:31,208 --> 01:18:32,458 અમે સાથે કામ કરી શકતા નથી! 915 01:18:32,750 --> 01:18:34,792 ગીત લોકોએ તમારી સાથે આવો વ્યવહાર કર્યો, 916 01:18:35,208 --> 01:18:37,125 અને તમે તેમને બિલકુલ ધિક્કારતા નથી? 917 01:18:37,708 --> 01:18:39,000 હું શું નફરત 918 01:18:39,458 --> 01:18:41,542 જેઓ બિનજરૂરી ઝઘડો કરે છે. 919 01:18:41,875 --> 01:18:43,500 વિશ્વમાં ઝઘડો 920 01:18:44,000 --> 01:18:45,375 પ્રસિદ્ધિ માટે છે 921 01:18:45,542 --> 01:18:46,708 અથવા લાભો માટે. 922 01:18:47,000 --> 01:18:48,792 બિનજરૂરી જેવી કોઈ વસ્તુ નથી. 923 01:18:52,500 --> 01:18:53,750 તમે અહીં છો 924 01:18:54,167 --> 01:18:56,208 ઝુ જોવા માટે, બરાબર ને? 925 01:19:18,125 --> 01:19:19,292 ઉતાવળ કરો! 926 01:19:21,333 --> 01:19:22,333 ઉતાવળ કરો! 927 01:19:23,167 --> 01:19:23,792 મારી સાથે યુક્તિઓ ના રમો! 928 01:19:23,833 --> 01:19:24,875 ચાલતા રહો! 929 01:19:26,375 --> 01:19:27,375 ખીતાન શ્વાન. 930 01:19:27,667 --> 01:19:28,833 ઉતાવળ કરો! 931 01:19:29,583 --> 01:19:30,792 દાદા! 932 01:19:31,208 --> 01:19:32,667 હું હવે ચાલી શકતો નથી. 933 01:19:33,417 --> 01:19:35,042 મારે પાણી પીવું છે. 934 01:19:39,125 --> 01:19:40,125 ઉતાવળ કરો! 935 01:19:40,208 --> 01:19:41,542 સાહેબ! 936 01:19:41,875 --> 01:19:44,083 અમે બે દિવસથી ચાલીએ છીએ. 937 01:19:44,333 --> 01:19:45,917 અમારા પર દયા કરો. 938 01:19:46,000 --> 01:19:47,625 અમને પાણી પીવડાવો. 939 01:19:51,917 --> 01:19:53,417 રોકો! 940 01:19:55,375 --> 01:19:56,917 - તમારે થોડું પાણી જોઈએ છે? - હા. 941 01:19:57,083 --> 01:19:58,083 તમે પહેલા પીઓ! 942 01:19:58,208 --> 01:20:00,125 - આવો. - આભાર! 943 01:20:03,583 --> 01:20:04,833 તમારે પાણી પીવું છે? 944 01:20:05,500 --> 01:20:07,042 તમે ખીતાન કુતરાઓ. 945 01:20:07,667 --> 01:20:09,500 શું તમે મજબૂત અને સખત જન્મ્યા નથી? 946 01:20:09,792 --> 01:20:10,750 થોડું પાણી જોઈએ છે? 947 01:20:10,792 --> 01:20:11,833 ખરેખર? 948 01:20:12,583 --> 01:20:13,663 શું તમે હજુ પણ પીવા માંગો છો? 949 01:20:26,375 --> 01:20:27,917 શું તમને લાગે છે કે અમે ગીત લોકો જીતી શકતા નથી? 950 01:20:27,958 --> 01:20:29,125 ગીત સૈનિકો સાથે નીચે! 951 01:20:29,750 --> 01:20:31,625 હું હવે તને હરાવીશ, તું ખીતાન કૂતરો! 952 01:20:32,250 --> 01:20:34,130 - શું તમે અમારી સાથે યુદ્ધ કરવાની હિંમત કરો છો? - મારવાનું બંધ કરો! 953 01:20:34,917 --> 01:20:36,375 ખીતાન કૂતરો! 954 01:20:37,625 --> 01:20:40,875 ના કરો! 955 01:20:40,917 --> 01:20:41,917 નરકમાં જાઓ! 956 01:21:21,875 --> 01:21:23,208 ઘરે જાઓ! 957 01:21:30,167 --> 01:21:31,375 જો હું ખીતાન હોત, 958 01:21:31,417 --> 01:21:32,833 શું તમે વિચારશો કે હું ખરાબ વ્યક્તિ છું? 959 01:21:32,958 --> 01:21:34,458 તમે ખીતાન છો કે નહિ, 960 01:21:34,542 --> 01:21:36,750 મારા હૃદયમાં, તમે એક સારા વ્યક્તિ છો! 961 01:21:37,042 --> 01:21:38,375 તમે ખીતાન છો. 962 01:21:38,417 --> 01:21:40,018 મધ્ય મેદાનોના કુંગ ફૂ શીખ્યા 963 01:21:40,042 --> 01:21:40,917 અને તેનો ઉપયોગ મધ્ય મેદાનના લોકોને મારવા માટે કર્યો! 964 01:21:40,958 --> 01:21:43,059 તમે ખરેખર ખીતાન બાસ્ટર્ડ છો! કૂતરા કે ડુક્કર કરતાં પણ ખરાબ! 965 01:21:43,083 --> 01:21:44,434 હું ક્યારેય નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં મારા જીવનમાં ગીતો લોકો! 966 01:21:44,458 --> 01:21:45,167 મારા એકલ જીવનમાં! 967 01:21:45,168 --> 01:21:47,416 હું ક્યારેય આપણું નુકસાન નહીં કરું મારા જીવનમાં ગીતો લોકો! 968 01:21:47,417 --> 01:21:50,208 શું તમને લાગે છે કે હું ખરાબ વ્યક્તિ છું? 969 01:23:18,125 --> 01:23:19,125 ભાઈ કિયાઓ! 970 01:23:38,583 --> 01:23:40,083 મેં વિચાર્યું... 971 01:23:40,917 --> 01:23:44,208 મેં વિચાર્યું કે હું તમને ફરીથી ક્યારેય નહીં જોઈ શકું! 972 01:23:45,125 --> 01:23:47,958 હું સ્વસ્થ થયા પછી, આઇ તમને બધે શોધી રહ્યો છે! 973 01:23:48,667 --> 01:23:50,875 હું રાહ જોઈ રહ્યો છું તમે અહીં પાંચ દિવસ માટે! 974 01:23:50,958 --> 01:23:52,042 હું વિચારતો હતો... 975 01:23:52,167 --> 01:23:53,625 હું અહીં તમારી રાહ જોવા માંગુ છું! 976 01:23:53,667 --> 01:23:55,458 હું તમારી રાહ જોવા માંગુ છું! 977 01:23:55,500 --> 01:23:57,583 કારણ કે હું જાણું છું કે તમે છો બધું બરાબર થઈ જશે. 978 01:23:57,625 --> 01:23:59,333 તમે ઠીક થઈ જશો. 979 01:24:08,167 --> 01:24:09,500 આજથી, 980 01:24:10,375 --> 01:24:12,958 મને હવે ખીતાનથી શરમ નહિ આવે, 981 01:24:13,750 --> 01:24:16,292 અને ગીત લોકો પર ગર્વ નથી! 982 01:24:17,917 --> 01:24:19,667 જ્યારે મને મારા મૂળની ખબર પડે છે, 983 01:24:20,167 --> 01:24:21,750 જ્યારે તમે તમારા માતાપિતાને જુઓ છો, 984 01:24:22,542 --> 01:24:24,333 હું જિયાંગ હુ છોડી દઈશ. 985 01:24:26,042 --> 01:24:27,417 આપણે ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં જઈશું. 986 01:24:27,458 --> 01:24:28,792 ઢોર અને ઘેટાં ચરવા, 987 01:24:31,583 --> 01:24:33,343 વિશે ક્યારેય પૂછો નહીં વિશ્વની બાબતો હવે. 988 01:24:35,708 --> 01:24:36,875 અજુ. 989 01:24:37,875 --> 01:24:39,417 તમે મારી સાથે આવશો! 990 01:24:43,042 --> 01:24:44,708 તમે ખીતાન હો કે ના હો! 991 01:24:45,292 --> 01:24:46,667 જ્યારે અમે જુક્સિયન મેનોરથી છૂટા પડ્યા, 992 01:24:47,125 --> 01:24:48,750 મેં મારું મન બનાવી લીધું છે 993 01:24:49,333 --> 01:24:50,500 કે મારા બાકીના જીવન માટે, 994 01:24:51,750 --> 01:24:53,292 હું તમને અનુસરીશ. 995 01:25:20,333 --> 01:25:21,500 મેડમ, 996 01:25:21,625 --> 01:25:24,375 ડૉક્ટર ઝુને બાળી નાખવામાં આવ્યો હતો! 997 01:25:24,542 --> 01:25:25,917 કદાચ ઓઆઓ ફેંગ, 998 01:25:26,083 --> 01:25:27,833 તે કૂતરી બચાવવા ગયો. 999 01:25:29,167 --> 01:25:31,083 કિયાઓ ફેંગ તે હજી મરી ગયો નથી! 1000 01:25:31,417 --> 01:25:33,708 જો કિયાઓ ફેંગ ખરેખર મરી ગયો નથી, 1001 01:25:34,083 --> 01:25:35,583 તે શોધી કાઢે છે કે જો મા ડેયુઆન 1002 01:25:35,625 --> 01:25:37,333 આપણા હાથે મૃત્યુ પામ્યા, 1003 01:25:37,583 --> 01:25:39,583 તે ચોક્કસપણે આવશે બદલો લેવા પાછા. 1004 01:25:39,917 --> 01:25:43,167 પરંતુ અમે પણ હેઠળ છીએ નેતાનો આદેશ. 1005 01:25:43,833 --> 01:25:44,958 કેવી રીતે 1006 01:25:45,583 --> 01:25:47,833 ચાલો નેતાને શોધીએ. 1007 01:25:49,958 --> 01:25:51,708 પરંતુ તે અણધારી છે. 1008 01:25:51,917 --> 01:25:53,458 તેને જોઈ શકાતો નથી. 1009 01:26:01,250 --> 01:26:02,583 થેલેડેન 1010 01:26:03,125 --> 01:26:04,208 ડુઆન ઝેંગચુન, 1011 01:26:04,750 --> 01:26:05,833 તે ડાલીમાં નથી, 1012 01:26:06,125 --> 01:26:07,542 તે પહેલેથી જ અહીં છે! 1013 01:26:08,000 --> 01:26:09,292 અરીસા તળાવમાં. 1014 01:27:07,875 --> 01:27:08,875 ઝિયાઓકાંગ, 1015 01:27:09,375 --> 01:27:10,375 તે થઈ ગયું! 1016 01:27:10,917 --> 01:27:12,333 તમે સ્માર્ટ છો! 1017 01:27:13,250 --> 01:27:15,083 આ વખતે ડુઆન ઝેંગચુન 1018 01:27:15,458 --> 01:27:16,458 તે છે 1019 01:27:16,708 --> 01:27:18,292 ચોક્કસ મરી જશે! 1020 01:27:19,417 --> 01:27:20,417 પણ... 1021 01:27:21,750 --> 01:27:22,958 શું તમે ખરેખર કરવા તૈયાર છો 1022 01:27:23,000 --> 01:27:24,250 તેને મરવા દો? 1023 01:27:27,833 --> 01:27:30,042 જે માણસોએ મને અન્યાય કર્યો છે! 1024 01:27:30,500 --> 01:27:31,500 મરો... 1025 01:27:31,875 --> 01:27:33,542 તે બધા તેમના માટે સસ્તું છે! 1026 01:27:37,333 --> 01:27:38,917 હું, બાઈ શિજિંગ, 1027 01:27:39,708 --> 01:27:41,167 તમને ક્યારેય નિષ્ફળ નહીં કરે! 1028 01:27:41,667 --> 01:27:43,042 શું તમે ભયભીત છો? 1029 01:27:45,875 --> 01:27:47,375 ડરશો નહીં. 1030 01:27:50,500 --> 01:27:52,083 ભલે તમે મરી જાવ 1031 01:27:53,958 --> 01:27:55,708 હું તને મરવા દઈશ 1032 01:27:56,125 --> 01:27:59,167 આરામથી 1033 01:28:54,458 --> 01:28:55,750 તમે મને તેને મારવા કેમ નથી દેતા? 1034 01:28:57,583 --> 01:28:58,583 તમારી મહારથી! 1035 01:29:10,667 --> 01:29:11,667 અઝી! 1036 01:29:12,625 --> 01:29:13,625 અઝી! 1037 01:29:14,292 --> 01:29:16,125 તે તમારી પોતાની પુત્રી છે! 1038 01:29:17,833 --> 01:29:19,042 આ સોનેરી તાળું! 1039 01:29:19,167 --> 01:29:21,000 તમે તેને તમારા સાથે મૂકો પછી પોતાના હાથ! 1040 01:29:21,417 --> 01:29:22,934 તે વાંસના પાત્ર સાથે કોતરાયેલું છે. 1041 01:29:22,958 --> 01:29:24,208 તમને યાદ નથી, શું તમને? 1042 01:29:24,417 --> 01:29:25,500 તે મારી પુત્રી છે? 1043 01:29:27,000 --> 01:29:28,059 હું ઇચ્છતો હોવાથી આ વખતે પાછો આવ્યો 1044 01:29:28,083 --> 01:29:29,125 મારે પિતા નથી! 1045 01:29:31,458 --> 01:29:32,833 હું નાનો હતો ત્યારથી, 1046 01:29:32,875 --> 01:29:33,917 હું એકલો રહ્યો છું. 1047 01:29:35,000 --> 01:29:36,760 તમે ત્યાગ કર્યો ત્યારથી ત્યારે હું ખૂબ ક્રૂર રીતે 1048 01:29:36,833 --> 01:29:38,393 હું તમને ફરીથી ઓળખીશ એવી અપેક્ષા ક્યારેય નહીં! 1049 01:29:42,375 --> 01:29:43,500 તે તમને પાછું આપો! 1050 01:29:47,167 --> 01:29:48,527 તમે મારા પિતા બનવાને લાયક નથી! 1051 01:30:18,333 --> 01:30:20,000 મને બચાવવા બદલ આભાર! 1052 01:30:20,125 --> 01:30:21,125 આભાર કહેવાની જરૂર નથી! 1053 01:30:21,250 --> 01:30:23,500 મને તે બાજુની રીતો ગમતી નથી 1054 01:30:23,708 --> 01:30:25,167 જે તેઓ લોકોને નુકસાન પહોંચાડે છે. 1055 01:30:26,500 --> 01:30:27,875 પરાક્રમી અને શૂરવીર! 1056 01:30:28,083 --> 01:30:30,292 તમે અરીસા તળાવમાં કેમ આવ્યા? 1057 01:30:35,292 --> 01:30:36,500 શું તમે ડુઆન ઝેંગચુન છો? 1058 01:30:36,750 --> 01:30:37,833 હું છું. 1059 01:30:40,333 --> 01:30:41,375 હું કિયાઓ ફેંગ છું. 1060 01:30:42,792 --> 01:30:44,208 હું તને શોધવા જ આવ્યો હતો! 1061 01:30:44,792 --> 01:30:46,152 તમે કિયાઓ ફેંગ, મહાન હીરો છો? 1062 01:30:46,417 --> 01:30:47,667 હું જાણું છું કે મારો પુત્ર ડુઆન યુ 1063 01:30:47,708 --> 01:30:49,083 અને તમે ભાઈઓ છો! 1064 01:30:49,125 --> 01:30:50,500 હું હંમેશા તમને મળવા માંગતો હતો! 1065 01:30:51,875 --> 01:30:53,208 મારો દીકરો તોફાની છે. 1066 01:30:53,625 --> 01:30:56,917 તે મંદિરમાં બંધ છે ધ્યાન કરવા માટે પર્વતની સામે. 1067 01:30:57,250 --> 01:30:58,667 આજે ભગવાનની ઈચ્છા છે. 1068 01:30:59,833 --> 01:31:00,833 હા! 1069 01:31:01,667 --> 01:31:02,875 તે ભગવાનની ઇચ્છા છે! 1070 01:31:03,417 --> 01:31:04,375 તે કિસ્સામાં, 1071 01:31:04,417 --> 01:31:05,667 પછી, હું તમને બેને આમંત્રણ આપું છું 1072 01:31:06,250 --> 01:31:08,450 મિરર લેક યાર્ડમાં આવવા માટે મેળાપ માટે. 1073 01:31:11,250 --> 01:31:12,750 હું આજે રાત્રે તમને મળવા આવીશ. 1074 01:31:13,458 --> 01:31:14,458 સારું. 1075 01:31:21,333 --> 01:31:23,213 તમારી ઉચ્ચતા નથી લાંબા સમય સુધી દેખાય છે. 1076 01:31:23,708 --> 01:31:24,875 તમે આ વખતે અહીં છો. 1077 01:31:25,125 --> 01:31:26,375 તમારે શું જોઈએ છે? 1078 01:31:28,417 --> 01:31:29,583 હું તમને જોવા માંગુ છું. 1079 01:31:32,417 --> 01:31:34,083 જોકે હું અહીં નથી, 1080 01:31:34,250 --> 01:31:36,583 તમે હંમેશા મારા મગજમાં છો 1081 01:31:40,917 --> 01:31:43,042 શું તમે ખરેખર વિચારો છો? 1082 01:31:43,083 --> 01:31:45,000 મને ખબર નથી કે કેટલા શું તમારી પાસે સ્ત્રીઓ છે? 1083 01:31:46,333 --> 01:31:48,583 તમે કેવી રીતે માની શકો વિશ્વની અફવાઓ? 1084 01:31:49,708 --> 01:31:51,000 કિયાઓ ફેંગની જેમ, 1085 01:31:51,625 --> 01:31:54,458 વિશ્વમાં દરેક કહે છે કે તે વિલન છે. 1086 01:31:54,667 --> 01:31:56,500 પરંતુ હું માનું છું કે તે વફાદાર અને ન્યાયી છે. 1087 01:31:56,625 --> 01:31:58,601 તે વ્યક્તિ જેવો નથી કોણ આવી વસ્તુઓ કરશે. 1088 01:31:58,625 --> 01:31:59,958 હું તેના જેવો જ છું. 1089 01:32:00,458 --> 01:32:02,542 બહારના લોકો શું કહે છે તેની મને પરવા નથી. 1090 01:32:05,042 --> 01:32:06,500 હું માત્ર એવી આશા રાખું છું 1091 01:32:07,333 --> 01:32:09,000 મારી આસપાસના લોકો 1092 01:32:09,500 --> 01:32:11,208 મને સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકે છે. 1093 01:32:12,125 --> 01:32:13,667 બસ મને એક તક આપો 1094 01:32:13,750 --> 01:32:15,500 તમને અને ઝીને ડાલી પર પાછા લઈ જવા માટે. 1095 01:32:15,875 --> 01:32:18,167 મને એક સારા પિતા, સારા પતિ બનવા દો! 1096 01:32:18,708 --> 01:32:20,083 ચાલો એક કુટુંબ તરીકે ફરી મળીએ! 1097 01:32:21,792 --> 01:32:23,208 કયું કુટુંબનું પુનઃમિલન? 1098 01:32:26,583 --> 01:32:27,875 શું તમે નથી જાણતા કે એક ઝી, 1099 01:32:27,917 --> 01:32:29,167 તેણીને એક બહેન છે? 1100 01:32:29,208 --> 01:32:29,958 બહેન? 1101 01:32:30,000 --> 01:32:31,000 તેણી ક્યાં છે? 1102 01:32:31,250 --> 01:32:32,708 મેં તેણીને બીજા કોઈને આપી. 1103 01:32:34,125 --> 01:32:34,833 તમે આવું કેમ કર્યું? 1104 01:32:34,875 --> 01:32:36,333 મેં તે કેમ કર્યું? 1105 01:32:36,833 --> 01:32:37,833 તમારા મહારથી, 1106 01:32:37,917 --> 01:32:39,917 તમારી પાસે ઘણી ઉપપત્નીઓ છે, ઘણી બધી સ્ત્રીઓ છે. 1107 01:32:39,958 --> 01:32:40,875 આટલા બધા બાળકો! 1108 01:32:40,917 --> 01:32:42,625 શું તમે તેની કાળજી લો છો? 1109 01:32:43,375 --> 01:32:44,975 મેં ઇરાદાપૂર્વક તેણીને બીજા કોઈને આપી દીધી! 1110 01:32:45,000 --> 01:32:46,393 જેથી તે તમને નફરત કરશે તેના બાકીના જીવન માટે! 1111 01:32:46,417 --> 01:32:47,601 ભલે તે તમને પોતાના હાથે મારી નાખે. 1112 01:32:47,625 --> 01:32:49,025 મને લાગે છે કે તે કરવું યોગ્ય છે. 1113 01:32:51,958 --> 01:32:52,958 ઉતરી જાઓ! 1114 01:33:07,000 --> 01:33:08,000 અઝી! 1115 01:33:08,083 --> 01:33:10,101 તમે ખરેખર જઈ રહ્યા નથી તમારા પિતાને મારી નાખો, શું તમે? 1116 01:33:10,125 --> 01:33:11,291 તમે હમણાં જ કહ્યું 1117 01:33:11,292 --> 01:33:12,250 જો હું તેને મારી નાખું, 1118 01:33:12,292 --> 01:33:13,458 તે કોઈપણ રીતે તેને લાયક હતો. 1119 01:33:13,583 --> 01:33:15,000 તે હવે મરવાને લાયક નથી! 1120 01:33:15,167 --> 01:33:16,184 હું જાણું છું કે તમે મારા પોતાના સારા માટે તે કરી રહ્યાં છો! 1121 01:33:16,208 --> 01:33:16,917 મારી દીકરીને ઠપકો આપવાની જરૂર નથી. 1122 01:33:16,958 --> 01:33:17,708 ચૂપ! 1123 01:33:17,833 --> 01:33:18,542 ઝી! 1124 01:33:18,750 --> 01:33:19,958 તે બધી મારી ભૂલ છે! 1125 01:33:20,042 --> 01:33:21,042 લડશો નહીં! 1126 01:33:34,917 --> 01:33:36,625 તમે આજુબાજુ છુપાઈને શું કરી રહ્યા છો? 1127 01:33:39,375 --> 01:33:41,250 તમે હીરો કિયાઓના મિત્ર છો! 1128 01:33:46,958 --> 01:33:48,583 તમે જે વસ્તુઓ ફેંકી દીધી હતી, 1129 01:33:49,417 --> 01:33:51,208 હવે અમને તે મળ્યું. 1130 01:33:55,958 --> 01:33:56,958 આભાર! 1131 01:34:00,875 --> 01:34:02,125 બીજું કંઈ? 1132 01:34:16,292 --> 01:34:17,375 તમારી દીકરી 1133 01:34:18,417 --> 01:34:19,750 તમને પ્રેમ કરે છે. 1134 01:34:21,958 --> 01:34:23,000 હું જાણું છું કે, 1135 01:34:23,917 --> 01:34:25,125 પિતા તરીકે 1136 01:34:25,625 --> 01:34:27,375 હું પણ મારી દીકરીને ખૂબ પ્રેમ કરું છું! 1137 01:35:01,000 --> 01:35:02,125 અજુ. 1138 01:35:06,792 --> 01:35:08,583 તમે આજે રાત્રે મારી સાથે પીવા આવો! 1139 01:35:27,208 --> 01:35:28,208 ભાઈ કિયાઓ, 1140 01:35:29,708 --> 01:35:30,792 શા માટે? 1141 01:35:31,208 --> 01:35:32,792 તેં આજે ન કર્યું? 1142 01:35:33,875 --> 01:35:35,500 મારે બીજા કોઈને જોવું છે. 1143 01:35:41,167 --> 01:35:42,417 ભાઈ કિયાઓ. 1144 01:35:44,792 --> 01:35:46,250 તને જાણવા માટે, 1145 01:35:47,583 --> 01:35:49,833 તમારી સાથે ઘણી બધી વસ્તુઓનો અનુભવ કરવો, 1146 01:35:52,583 --> 01:35:54,333 મારા જીવનમાં 1147 01:35:55,625 --> 01:35:57,208 હું સૌથી વધુ ખુશ અનુભવું છું. 1148 01:36:02,083 --> 01:36:03,083 તો... 1149 01:36:03,750 --> 01:36:05,042 ભલે ગમે તે હોય 1150 01:36:06,125 --> 01:36:09,083 મને આશા છે કે તમે છુટકારો મેળવી શકશો તમારા હૃદયમાં ગાંઠ છે. 1151 01:36:12,958 --> 01:36:14,042 આજની રાત પછી 1152 01:36:14,792 --> 01:36:16,292 હું તમને સરહદ પર લઈ જઈશ. 1153 01:36:17,667 --> 01:36:18,667 ઠીક છે? 1154 01:36:22,750 --> 01:36:23,750 હા. 1155 01:36:24,292 --> 01:36:25,625 સરહદમાં 1156 01:36:26,458 --> 01:36:27,583 હું ઢોરનું ટોળું રાખું છું 1157 01:36:28,167 --> 01:36:29,333 તમે ઘેટાંનું પશુપાલન કરો છો 1158 01:36:30,583 --> 01:36:32,083 ચિંતામુક્ત અને ખુશીથી 1159 01:36:33,083 --> 01:36:34,458 અમારા બાકીના જીવન જીવો. 1160 01:37:04,375 --> 01:37:05,375 ભાઈ કિયાઓ, 1161 01:37:06,708 --> 01:37:08,000 તમે અહીં કેમ છો? 1162 01:37:15,833 --> 01:37:16,958 નાનો ભાઈ દુઆન, 1163 01:37:17,750 --> 01:37:20,917 તમારા પિતા, ડુઆન ઝેંગ ચુન, તે જ છે જેણે મારા માતા-પિતાને મારી નાખ્યા, 1164 01:37:22,000 --> 01:37:24,917 હું આજે રાત્રે તેની સાથે તેનો અંત લાવવા જઈ રહ્યો છું. 1165 01:37:26,750 --> 01:37:28,167 હું તને ભાઈ જેવો ગણું છું. 1166 01:37:28,833 --> 01:37:30,518 મિત્રતા ખાતર અને સચ્ચાઈ, 1167 01:37:30,542 --> 01:37:32,542 મારે તમને રૂબરૂમાં કહેવું છે. 1168 01:37:34,125 --> 01:37:35,125 આજની રાત પછી, 1169 01:37:36,000 --> 01:37:37,375 તમે તમારા પિતાનો બદલો લો, 1170 01:37:38,542 --> 01:37:39,875 હું ભાગીશ નહિ. 1171 01:37:47,958 --> 01:37:48,958 માસ્ટર! 1172 01:37:49,167 --> 01:37:50,167 માસ્ટર! 1173 01:37:51,042 --> 01:37:52,125 હું ઝુ ઝુ છું, 1174 01:37:52,292 --> 01:37:53,583 તમારી પ્રતિકૂળ ઊર્જા જોઈ. 1175 01:37:53,958 --> 01:37:55,417 હું તમને તે સલાહ આપવા માંગુ છું 1176 01:37:55,667 --> 01:37:56,792 એક વિચાર બુદ્ધ બની જાય છે, 1177 01:37:56,833 --> 01:37:58,073 એક વિચાર શેતાન તરફ દોરી જાય છે! 1178 01:38:16,875 --> 01:38:17,875 હીરો કિયાઓ. 1179 01:38:24,125 --> 01:38:25,208 ડુઆન ઝેંગચુન, 1180 01:38:25,750 --> 01:38:26,750 ઝુ ક્યાં છે? 1181 01:38:27,333 --> 01:38:28,458 તેણી સારી છે. 1182 01:38:29,958 --> 01:38:31,958 હું જાણું છું કે તમે આજે અહીં શેના માટે છો. 1183 01:38:32,333 --> 01:38:33,333 તે સાચું છે. 1184 01:38:34,042 --> 01:38:36,583 યાનમેન ખાતે રક્તપાત 30 વર્ષ પહેલાં પસાર થયો હતો. 1185 01:38:37,125 --> 01:38:38,125 કબૂલ કરો કે ના કરો, 1186 01:38:38,458 --> 01:38:40,375 તમે નેતા હતા. 1187 01:38:41,292 --> 01:38:43,333 તે સમયે મારી ભૂલ હતી. 1188 01:38:45,083 --> 01:38:47,125 હું હમણાં જ મારી પુત્રી સાથે ફરી મળી. 1189 01:38:48,333 --> 01:38:50,458 હું નથી ઈચ્છતો કે તેણી તેના પ્રિયજનોને ગુમાવે. 1190 01:38:52,458 --> 01:38:53,708 હું તમને વિનંતી કરું છું! 1191 01:38:54,583 --> 01:38:56,708 શું તમે આ દ્વેષ છોડી શકો છો? 1192 01:38:57,167 --> 01:38:59,417 જ્યારે તમે મારા માતાપિતાને મારી નાખ્યા, 1193 01:39:00,708 --> 01:39:02,458 મેં એક પ્રિયજન ગુમાવ્યું. 1194 01:39:02,583 --> 01:39:03,917 તે વિશે શું? 1195 01:39:04,458 --> 01:39:05,667 ત્રીસ વર્ષ પછી 1196 01:39:05,792 --> 01:39:07,250 તમે સમગ્ર જિયાંગુનું કારણ બન્યું છે 1197 01:39:07,417 --> 01:39:08,792 એક લોહિયાળ વાસણ! 1198 01:39:09,333 --> 01:39:10,625 તમે જે પાપો વાવ્યા છે, 1199 01:39:10,792 --> 01:39:12,417 તમારે પાછા ચૂકવવા પડશે! 1200 01:40:14,292 --> 01:40:15,667 તે તમે કેવી રીતે હોઈ શકે? 1201 01:40:18,625 --> 01:40:20,000 ભાઈ કિયાઓ. 1202 01:40:22,208 --> 01:40:23,750 મને માફ કરજો. 1203 01:40:27,125 --> 01:40:28,750 હું નથી કરી શકતો 1204 01:40:29,625 --> 01:40:32,417 તમને દુઆન ઝેંગચુનને મારી નાખવા દો! 1205 01:40:36,208 --> 01:40:37,500 તે છે કારણ કે 1206 01:40:39,333 --> 01:40:41,542 તે મારા પિતા છે! 1207 01:40:43,792 --> 01:40:45,042 તમે ખૂબ મૂર્ખ છો! 1208 01:40:51,917 --> 01:40:53,333 ભાઈ કિયાઓ, 1209 01:40:55,000 --> 01:40:56,208 મારું જીવન 1210 01:40:57,333 --> 01:40:59,833 મૂળ તમારા દ્વારા સાચવવામાં આવી હતી! 1211 01:41:02,458 --> 01:41:04,917 તેથી તમારી જાતને દોષ ન આપો. 1212 01:41:06,250 --> 01:41:08,125 તમે ખૂબ મૂર્ખ છો! 1213 01:41:10,250 --> 01:41:12,750 તમારા હાથમાં મરવા માટે. 1214 01:41:15,833 --> 01:41:17,375 આ જીવન, 1215 01:41:20,375 --> 01:41:22,792 મને કોઈ અફસોસ નથી! 1216 01:41:23,333 --> 01:41:25,458 તે મારી ભૂલ છે! 1217 01:41:30,500 --> 01:41:32,375 ભાઈ કિયાઓ... 1218 01:41:35,875 --> 01:41:37,292 તમે હજુ પણ કરશે 1219 01:41:38,000 --> 01:41:40,875 મને દરિયા કિનારે લઈ જાઓ? 1220 01:41:43,125 --> 01:41:44,125 હા. 1221 01:41:46,458 --> 01:41:47,750 હું કરીશ... 1222 01:43:21,875 --> 01:43:24,792 હું તેની સાથે આવું કરવા માંગતો નથી. 1223 01:43:26,667 --> 01:43:28,250 અજુ! 1224 01:43:36,208 --> 01:43:37,375 ત્રીસ વર્ષ પહેલા, 1225 01:43:38,250 --> 01:43:39,542 હું ડાલીમાં રહ્યો છું. 1226 01:43:40,125 --> 01:43:41,875 હું ક્યારેય યાનમેન પાસ ગયો નથી. 1227 01:43:46,500 --> 01:43:48,750 તમે ઉલ્લેખિત પત્ર માટે, 1228 01:43:51,958 --> 01:43:53,250 મેં તે લખ્યું નથી! 1229 01:43:54,000 --> 01:43:56,583 પણ, હું નથી તમે શોધી રહ્યાં છો તે નેતા! 1230 01:44:06,208 --> 01:44:07,667 હું ખરેખર સમજી શકતો નથી 1231 01:44:09,250 --> 01:44:11,625 શા માટે તેઓ મને મારવા માટે તમારો ઉપયોગ કરશે? 1232 01:45:10,542 --> 01:45:11,542 બાઇ શિજિંગ! 1233 01:45:12,792 --> 01:45:14,208 શાખા સફેદ ચિમ્પાન્ઝીને હરાવે છે, 1234 01:45:14,792 --> 01:45:16,500 તે એક શક્તિશાળી પદાર્થ છે! 1235 01:45:17,667 --> 01:45:21,792 એ પસંદ કરવું જોઈએ સાથે રહેવા માટે સમજદાર માસ્ટર. 1236 01:45:23,125 --> 01:45:24,000 ભિખારી ટોળકી 1237 01:45:24,083 --> 01:45:26,000 વિશ્વની સૌથી મોટી ગેંગ છે, 1238 01:45:26,250 --> 01:45:28,667 પરંતુ નબળા ગીત રાજવંશ માટે સેવા આપે છે! 1239 01:45:28,875 --> 01:45:30,375 શ્રી મુરોંગે કહ્યું 1240 01:45:30,417 --> 01:45:31,542 મહાન ગીત 1241 01:45:32,042 --> 01:45:34,208 જો તેઓ ડાલી સાથે લડ્યા, 1242 01:45:34,333 --> 01:45:36,583 વિશ્વ અંધાધૂંધીમાં હશે! 1243 01:45:37,083 --> 01:45:38,667 વિશ્વમાં અરાજકતા હશે! 1244 01:45:39,375 --> 01:45:40,375 જો ત્યાં અરાજકતા છે, 1245 01:45:40,750 --> 01:45:42,500 તો જ આપણે સત્તા પર આવી શકીશું! 1246 01:45:44,417 --> 01:45:47,083 તો તમે મારો ઉપયોગ દુઆન ઝેંગચુનને મારવા માટે કર્યો! 1247 01:45:47,250 --> 01:45:48,434 શરૂઆતથી અંત સુધી, 1248 01:45:48,458 --> 01:45:50,375 તે હંમેશા તમે અને કાંગ મીન છો. 1249 01:45:50,667 --> 01:45:52,625 મુરોંગ ફુ તેની પાછળ હતો, 1250 01:45:52,667 --> 01:45:53,958 અરાજકતા ફેલાવવાનું કાવતરું! 1251 01:45:55,292 --> 01:45:57,792 દુનિયા ભરેલી છે તમારા જેવા બેશરમ લોકો! 1252 01:45:58,625 --> 01:46:00,458 તેથી જ આટલી બધી અરાજકતા છે! 1253 01:46:05,292 --> 01:46:07,250 શું તેણીએ મારી બહેનની હત્યા કરી છે? 1254 01:46:09,625 --> 01:46:10,625 કાંગ મિનિટ, 1255 01:46:11,333 --> 01:46:12,973 તમે ભિખારીની ટોળીને કેવી રીતે જીવી શકો? 1256 01:46:13,250 --> 01:46:14,750 તમે ભાઈ મા સુધી કેવી રીતે જીવી શકો? 1257 01:46:15,000 --> 01:46:16,417 મા ડેયુઆન? 1258 01:46:17,500 --> 01:46:19,917 જ્યારે હું 14 વર્ષની હતી ત્યારે તેણે મને પાછો છીનવી લીધો! 1259 01:46:21,583 --> 01:46:22,875 મારું આખું જીવન 1260 01:46:23,167 --> 01:46:25,917 હાથમાં બરબાદ થઈ ગયો તમે ભિખારી ટોળકીના માણસો! 1261 01:46:26,833 --> 01:46:28,553 પરંતુ હું, કંગ મીન, છોડવા તૈયાર નથી! 1262 01:46:30,500 --> 01:46:32,458 હું વિશ્વના તમામ પુરુષો ઈચ્છું છું 1263 01:46:33,458 --> 01:46:35,583 મને નમન કરવા અને ઉઝરડા કરવા. 1264 01:46:36,000 --> 01:46:37,500 જ્યાં સુધી હું, કાંગ મિ 1265 01:46:37,583 --> 01:46:39,042 જે હું મેળવી શકતો નથી, 1266 01:46:40,417 --> 01:46:42,583 હું બીજા કોઈને પણ તે મેળવવા દેતો નથી! 1267 01:46:43,958 --> 01:46:45,518 તમને શું લાગે છે કે વિશ્વના તમામ પુરુષો 1268 01:46:45,542 --> 01:46:46,792 તમને સાંભળશે? 1269 01:46:48,417 --> 01:46:50,250 મારો સુંદર ચહેરો. 1270 01:46:51,083 --> 01:46:53,083 ઓઆઓ ફેંગ સિવાય વિશ્વના તમામ પુરુષો, 1271 01:46:53,792 --> 01:46:55,125 બધા પુરુષો 1272 01:46:55,833 --> 01:46:58,208 મારા સ્કર્ટ હેઠળ પડી શકે છે! 1273 01:46:58,625 --> 01:47:01,292 તમારા પિતા પણ એવા જ છે! 1274 01:47:05,708 --> 01:47:06,958 તારો ચહેરો, 1275 01:47:07,042 --> 01:47:08,542 તે ખરેખર સુંદર છે! 1276 01:47:32,500 --> 01:47:33,833 મારો ચહેરો! 1277 01:47:45,375 --> 01:47:46,583 મોટી બાઈ, 1278 01:47:46,667 --> 01:47:48,208 કિયાઓ ફેંગ આવી ગયું છે! 1279 01:47:48,417 --> 01:47:49,375 આભાર! 1280 01:47:49,417 --> 01:47:50,857 તમે તમારી બધી યોગ્યતાઓ પૂર્ણ કરી છે! 1281 01:47:56,167 --> 01:47:57,500 શ્રી મુરોંગ, 1282 01:47:58,292 --> 01:47:59,792 ઓઆઓ ફેંગને મારી નાખો! 1283 01:48:00,375 --> 01:48:02,542 અમે વિશ્વને શેર કરીશું! 1284 01:49:13,583 --> 01:49:14,583 મુરોંગ ફુ. 1285 01:49:14,917 --> 01:49:16,557 તમે આખરે તમારી જાતને બતાવવા માટે તૈયાર છો! 1286 01:49:17,458 --> 01:49:19,583 આજે આપણે બધા દ્વેષોનું સમાધાન કરવું જોઈએ! 1287 01:49:19,750 --> 01:49:21,542 આજનો દિવસ એ મહાન યાન છે 1288 01:49:21,583 --> 01:49:23,083 પુનઃસ્થાપિત છે! 1289 01:49:23,917 --> 01:49:25,000 ક્યાં તો 1290 01:49:25,500 --> 01:49:27,917 ગુણવાન સેવક બનો મહાન યાન સામ્રાજ્યનું, 1291 01:49:28,167 --> 01:49:29,292 ના 1292 01:49:29,542 --> 01:49:31,583 તમારા ગીત વંશના મૃત સૈનિક બનો! 1293 01:49:31,750 --> 01:49:34,208 જો તમે આત્મસમર્પણ ન કરો, 1294 01:49:34,750 --> 01:49:36,833 હું તમને અહીં મરવા દઈશ! 1295 01:49:37,000 --> 01:49:38,625 હિંમત હોય તો આવો અને મેળવો! 1296 01:49:39,583 --> 01:49:40,583 તમે શેની રાહ જુઓ છો? 1297 01:49:43,417 --> 01:49:44,417 બદમાશ! 1298 01:49:44,458 --> 01:49:45,583 તમારા હાથ જુઓ! 1299 01:50:36,375 --> 01:50:37,375 તમે હજી જતા નથી? 1300 01:50:37,667 --> 01:50:38,667 હું નથી જતો! 1301 01:50:39,042 --> 01:50:40,417 અહીં તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી! 1302 01:50:40,917 --> 01:50:42,000 ઘરે જાઓ! 1303 01:50:44,833 --> 01:50:46,042 હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં છું! 1304 01:50:46,458 --> 01:50:47,750 મેં મારા પિતાની તલવાર લીધી. 1305 01:50:48,083 --> 01:50:49,083 અહીં. 1306 01:52:40,250 --> 01:52:42,333 મને ખીતાનની અપેક્ષા નહોતી, 1307 01:52:42,708 --> 01:52:44,792 ડાલીની તૂટેલી તલવારનો ઉપયોગ કરો, 1308 01:52:45,083 --> 01:52:48,042 તૂટેલા ગીત રાજવંશને બચાવવા માટે! 1309 01:52:49,250 --> 01:52:50,583 શું તમે તેનું રક્ષણ કરી શકો છો? 1310 01:52:50,792 --> 01:52:52,000 હું બચાવ કરું છું 1311 01:52:52,125 --> 01:52:53,833 માત્ર આ જમીન જ નહીં, 1312 01:52:54,125 --> 01:52:56,245 પણ ની સચ્ચાઈ વિશ્વના લોકો! 1313 01:53:54,375 --> 01:53:55,417 તમે જુઓ છો? 1314 01:53:56,042 --> 01:53:59,625 જો તમે આ શું થાય છે મારા દેશને સબમિટ કરશો નહીં. 1315 01:54:39,000 --> 01:54:41,332 શું તમને લાગે છે કે તમારા "અઢાર વશ ડ્રેગન પામ્સ", 1316 01:54:41,333 --> 01:54:43,750 વિશ્વમાં શ્રેષ્ઠ કૂંગ ફુ છે? 1317 01:54:43,917 --> 01:54:46,250 મારા મુરોંગ પરિવારનું "સ્ટાર શિફ્ટિંગ", 1318 01:54:46,417 --> 01:54:48,667 જે વિશ્વની શ્રેષ્ઠ માર્શલ આર્ટ છે. 1319 01:54:49,958 --> 01:54:50,958 કિયાઓ ફેંગ! 1320 01:54:51,667 --> 01:54:55,125 તમે હંમેશા હતી હીરો બનવાનું વળગણ? 1321 01:54:56,083 --> 01:54:57,625 પણ હવે શું? 1322 01:54:57,958 --> 01:54:59,875 તમારું વળગણ તૂટી ગયું છે ને? 1323 01:55:00,042 --> 01:55:02,667 તમે કોઈ કુટુંબ સાથે સમાપ્ત થવાની અપેક્ષા નહોતી કરી? 1324 01:55:02,708 --> 01:55:04,917 તમે ખરાબ રીતે મરી જશો! 1325 01:55:10,083 --> 01:55:12,458 જો તમે એક વિચારને પકડી રાખો, 1326 01:55:12,958 --> 01:55:15,167 ત્યારે આપણે એક વિચારમાં ફસાઈ જઈએ છીએ. 1327 01:55:15,375 --> 01:55:17,208 એક વિચાર જવા દો. 1328 01:55:17,417 --> 01:55:19,583 કોઈ વિચલિત વિચારો. 1329 01:55:20,083 --> 01:55:22,833 તો જ વ્યક્તિ બુદ્ધ બની શકે છે! 1330 01:55:23,333 --> 01:55:24,375 માસ્ટર, 1331 01:55:24,833 --> 01:55:26,875 શા માટે નીચા બ્રાઉન્ડ બોધિસત્વ છે, 1332 01:55:26,958 --> 01:55:28,458 અને ક્રોધિત આંખોનું વજ્ર? 1333 01:55:28,792 --> 01:55:31,458 વજ્રનું વળગણ રાક્ષસોથી મુક્તિ મેળવવાનું છે. 1334 01:55:31,708 --> 01:55:32,917 પછી આ જુસ્સો, 1335 01:55:33,083 --> 01:55:35,000 તે સાચું છે કે ખોટું? 1336 01:55:35,250 --> 01:55:37,167 શું આપણે તેને જવા દેવા જોઈએ? 1337 01:56:05,750 --> 01:56:06,958 મુરોંગ ફુ. 1338 01:56:07,250 --> 01:56:08,625 હું હીરો નથી! 1339 01:56:09,167 --> 01:56:11,917 હું માત્ર એક સામાન્ય વ્યક્તિ છું જે સાચા માર્ગને વળગી રહે છે! 1340 01:56:12,375 --> 01:56:13,500 હું હવે શું કરવા માંગુ છું તે છે 1341 01:56:13,625 --> 01:56:15,917 તમને નરકમાં જવા દો! 1342 01:59:01,250 --> 01:59:04,708 તમારા પિતા આખરે તમારી માતાને લાવ્યા છે અને ડાલી પર પાછા જાઓ. 1343 01:59:05,375 --> 01:59:08,250 પરંતુ તમે તમારી માતાને જાણો છો તમારા પિતાને સહન કરી શકતા નથી, 1344 01:59:09,000 --> 01:59:10,125 તે લાંબો સમય લેશે નહીં, 1345 01:59:11,083 --> 01:59:12,667 તમારી માતા મિરર લેક પર પાછા ફરે છે 1346 01:59:14,125 --> 01:59:15,833 અને લગભગ એક ઝી, 1347 01:59:18,625 --> 01:59:20,167 તે એક તોફાની છોકરી છે. 1348 01:59:21,625 --> 01:59:23,417 તેણે કહ્યું કે તે દુનિયામાં જવા માંગે છે. 1349 01:59:24,542 --> 01:59:25,750 હવે તે ગાયબ થઈ ગઈ છે. 1350 01:59:25,833 --> 01:59:27,167 મને ખબર નથી કે તે ક્યાં ગયો છે. 1351 01:59:31,000 --> 01:59:32,250 મેં વચન આપ્યું 1352 01:59:33,250 --> 01:59:34,833 તમને દરિયા કિનારે લાવવા માટે. 1353 01:59:35,750 --> 01:59:37,667 હવે અમે અહીં છીએ. 1354 01:59:40,542 --> 01:59:42,917 જેમ મેં તમને પહેલા કહ્યું હતું તેમ, 1355 01:59:45,417 --> 01:59:47,297 હું ઢોરનું પશુપાલન કરીશ અને તમે ઘેટાંનું પશુપાલન કરશો. 1356 01:59:48,542 --> 01:59:50,167 હવે દુનિયાની પરવા નથી! 1357 01:59:57,375 --> 01:59:58,917 ચાર સમુદ્ર પાર રાજ્ય, 1358 02:00:00,333 --> 02:00:02,000 એક હજાર પાનખર દસ હજાર વર્ષ, 1359 02:00:03,875 --> 02:00:05,458 મારા હૃદયમાં 1360 02:00:07,042 --> 02:00:08,792 મારી પાસે ફક્ત તમે જ છો, ઝુ! 1361 02:01:59,875 --> 02:02:01,208 ભાઈ-ભાભી! 1362 02:03:05,667 --> 02:03:06,833 પિતા? 1363 02:03:07,208 --> 02:03:09,042 તમે હજુ પણ જીવંત છો! 1364 02:03:11,542 --> 02:03:13,250 મેં 30 વર્ષથી દુનિયાને ટાળી છે, 1365 02:03:13,667 --> 02:03:15,333 માત્ર દિવસની રાહ જોવા માટે 1366 02:03:15,792 --> 02:03:17,583 તમે અમારા મહાન યાનને પુનઃસ્થાપિત કરી શકો છો. 1367 02:03:18,167 --> 02:03:19,625 તમે આટલા નકામા કેવી રીતે બની શકો? 1368 02:03:20,083 --> 02:03:21,625 મેં ખરેખર મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યા છે. 1369 02:03:21,708 --> 02:03:23,333 પિતા. 1370 02:03:24,167 --> 02:03:25,792 હું, મુરોંગ બો, દુનિયામાં પ્રવેશ્યો છું. 1371 02:03:27,458 --> 02:03:29,375 બધું જ શરૂ થવાનું છે. 1372 02:04:01,958 --> 02:04:04,542 યુઆનશાન, શું આપણે લગભગ યાનમેન પાસ પર છીએ? 1373 02:05:41,958 --> 02:05:44,042 મારા પુત્રને ઉછેરવા બદલ આભાર. 1374 02:05:44,125 --> 02:05:45,250 તમે છો? 1375 02:05:50,292 --> 02:05:51,792 કોણે કર્યું? 1376 02:05:54,542 --> 02:05:56,125 Xiao yuanshan. 1377 02:05:56,500 --> 02:05:58,958 આખરે હું તમને પાછા ચૂકવી શકું છું. 1378 02:06:29,042 --> 02:06:30,792 Xiao yuanshan. 1379 02:06:32,708 --> 02:06:34,500 ત્રીસ વર્ષ વીતી ગયા. 1380 02:06:37,792 --> 02:06:40,375 તમે આખરે તમારી જાતને બતાવી દીધી છે!